Автор Тема: Об аниме и Японии...  (Прочитано 648528 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн CLAWS

  • Пользователь
  • Сообщений: 681
  • Пол: Мужской
  • Совесть — когтистый зверь, скребущий сердце. ©
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4560 : 06 Апрель 2012, 18:09:25 »
Цитата: Dizzy
Девушка, единственная, кто правильно произносит аниме - с ударением на а.
False
Цитата
В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение, поэтому японские слова, заимствованные в русский язык, обычно получают ударение в зависимости от традиций произношения слов на русском языке. Слово «аниме» в русском языке устоявшегося ударения не имеет, распространено два варианта произношения — аниме́ и а́ниме. Однако, если следовать орфоэпическим правилам русского языка, то ударение ставится на последний слог, как и в словах макраме́, резюме́, реноме́, карате́. Такое произношение как а́ниме, разумеется, до включения слова в словари не является признаком безграмотности, но все же не рекомендуется.

Оффлайн Имаго

  • Пользователь
  • Сообщений: 1040
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4561 : 06 Апрель 2012, 18:52:26 »
CLAWS, у-у-у, сейчас набегут... :lol:

Оффлайн CLAWS

  • Пользователь
  • Сообщений: 681
  • Пол: Мужской
  • Совесть — когтистый зверь, скребущий сердце. ©
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4562 : 06 Апрель 2012, 18:57:10 »
Имаго, да пускай. :crazy: Пока в русском языке существует слово "анимАция" все попытки целевой аудитории выдать желаемое за действительное будут не более, чем подростковой тягой быть не такими как все.

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4563 : 06 Апрель 2012, 22:01:25 »
Не буду спорить, на грамоте раньше в одном из ответов упоминалось, что рекомендовано ударение на первый слог. Теперь убрали.

Оффлайн CLAWS

  • Пользователь
  • Сообщений: 681
  • Пол: Мужской
  • Совесть — когтистый зверь, скребущий сердце. ©
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4564 : 06 Апрель 2012, 23:12:56 »
Значит была причина, ага? Иначе это бы там до сих пор было.  :)

Хотя как только сейчас над русским языком официально не издеваются... :'(

Оффлайн Nereid-sama

  • Пользователь
  • Сообщений: 2037
  • Пол: Мужской
  • 乇乂ㄒ尺卂 ㄒ卄丨匚匚
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4565 : 06 Апрель 2012, 23:29:29 »
Стоит ли смотреть Persona 4 The Animation?

Онлайн Partsigah

  • Пользователь
  • Сообщений: 5338
  • Трёхглазый пуйошник
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4566 : 07 Апрель 2012, 00:29:06 »
Хм, а я думал, что правильно ставить ударение надо на последний слог из-за слова аnimation и русской производной анимация.

Оффлайн CLAWS

  • Пользователь
  • Сообщений: 681
  • Пол: Мужской
  • Совесть — когтистый зверь, скребущий сердце. ©
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4567 : 07 Апрель 2012, 02:09:37 »
Partsigah, правильно думал. Ударение на первую букву для маргинальных отаку и такой прочей публики.

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4568 : 07 Апрель 2012, 02:19:13 »
Bakuman новый сезон довольно неплох, но похуже предыдущего, как мне кажется. Хотя еще не досмотрел!

Онлайн Partsigah

  • Пользователь
  • Сообщений: 5338
  • Трёхглазый пуйошник
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4569 : 07 Апрель 2012, 04:11:26 »
Мне вот первый Бакуман не очень, герои там как-то сильно тупили. Типа выпустили мангу с интересным сюжетом, а потом давай штамповать заурядный сёнен, да к тому же считая идею оригинальной, не смотря на все предостережения редактуры. Посему и забил на 2-й сезон.
Недавно Берсерка позырил. Концовка очень-очень напоминает попугая Кешу - ну вот, опять на самом интересном месте, только вот продолжения не было (полнометражки в 2012-ом), а я такой: "Чё?! Всё?! Конец?! Да вы офигели!"

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4570 : 07 Апрель 2012, 04:39:06 »
Цитата: Partsigah
Недавно Берсерка позырил. Концовка очень-очень напоминает попугая Кешу - ну вот, опять на самом интересном месте, только вот продолжения не было (полнометражки в 2012-ом), а я такой: "Чё?! Всё?! Конец?! Да вы офигели!"
И хорошо, что закончили там. Дальше пошло на некий спад. А Сейчас там выходит такой навоз. Никакой мрачности больше нет. Детки малые камушками монстров убивают, кавайные девочки с волшебными палочками  и самое важное - убийства ради убийства, кровища ради кровищи. Атмосферы первых глав и сериала нет и в помине.

Добавлено позже:
Цитата: Partsigah
Мне вот первый Бакуман не очень, герои там как-то сильно тупили. Типа выпустили мангу с интересным сюжетом, а потом давай штамповать заурядный сёнен, да к тому же считая идею оригинальной, не смотря на все предостережения редактуры. Посему и забил на 2-й сезон.
Там есть неплохие и поучительные истории о подходе к делу.Причем далеко не всегда в исполнении ГГ.

Добавлено позже:
Цитата: Partsigah
заурядный сёнен,
Всегда с иронией относился к этой фразе. Без обид конечно =)

Оффлайн Unit2k

  • Пользователь
  • Сообщений: 9089
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4571 : 07 Апрель 2012, 05:34:05 »
Partsigah, правильно думал. Ударение на первую букву для маргинальных отаку и такой прочей публики.
Ответь мне о сенсей как же тогда правильно ставить ударение в слове "бака"?

Оффлайн Teffycom

  • Пользователь
  • Сообщений: 1701
  • Пол: Мужской
  • Ex-Cool-Spot
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4572 : 07 Апрель 2012, 06:14:01 »
Цитата
Мне вот первый Бакуман не очень, герои там как-то сильно тупили. Типа выпустили мангу с интересным сюжетом, а потом давай штамповать заурядный сёнен, да к тому же считая идею оригинальной, не смотря на все предостережения редактуры. Посему и забил на 2-й сезон.

Второй сезон НАМНОГО интереснее первого, хоть они там тоже тупят порой.

Оффлайн Nereid-sama

  • Пользователь
  • Сообщений: 2037
  • Пол: Мужской
  • 乇乂ㄒ尺卂 ㄒ卄丨匚匚
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4573 : 07 Апрель 2012, 13:51:49 »
Ответь мне о сенсей как же тогда правильно ставить ударение в слове "бака"?
Ну, вообще в японских словах нет чёткого ударения, особенно это видно в песнях, но в "баке" ударение чаще всего на первый слог, в "аниме" тоже его нет, но так как это производная от слова animation, то верным будет ударение на последний.

Вообще, если не делать ударение ни на одном слоге, то это будет самое каноничное произношение :3

Оффлайн Pain

  • Пользователь
  • Сообщений: 6232
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4574 : 07 Апрель 2012, 14:20:03 »
Анимэ, анимэ, аанимэээ
От тебя мы безумэээ
 :D

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4575 : 07 Апрель 2012, 14:21:03 »
Цитата: Teffycom
Второй сезон НАМНОГО интереснее первого, хоть они там тоже тупят порой.
Ну я как досмотрю - расскажу.

Оффлайн Unit2k

  • Пользователь
  • Сообщений: 9089
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4576 : 07 Апрель 2012, 15:59:24 »
Ну, вообще в японских словах нет чёткого ударения, особенно это видно в песнях, но в "баке" ударение чаще всего на первый слог, в "аниме" тоже его нет, но так как это производная от слова animation, то верным будет ударение на последний.

Вообще, если не делать ударение ни на одном слоге, то это будет самое каноничное произношение :3
Ну я не каноничный анимешник. Аниме произношу с ударением на первый слог, баКА на последний. Ну сколько смотрел, всегда слышалось так, друзья знакомые что смотрят, тоже на последний говорят. На фесты я не хожу, но насколько понял, в российских тусах распространено произношение данного слова на первый слог. Для меня это звучит крайне дико.

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4577 : 07 Апрель 2012, 16:03:56 »
Цитата: Unit2k
Ну я не каноничный анимешник. Аниме произношу с ударением на первый слог, баКА на последний. Ну сколько смотрел, всегда слышалось так, друзья знакомые что смотрят, тоже на последний говорят. На фесты я не хожу, но насколько понял, в российских тусах распространено произношение данного слова на первый слог. Для меня это звучит крайне дико.
Вообще спор на какое слово ударение ставить - достоин сережки стиллавина =)
Произношу вообще как правая пятка захочет.

Оффлайн Unit2k

  • Пользователь
  • Сообщений: 9089
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4578 : 07 Апрель 2012, 16:05:51 »
Вообще я за этим вопросом к Эвил Виру обращался ибо у меня был небольшой срачик на эту тему  :lol: Он мне там понаписывал. Вот придет если в эту тему он ща вам всем доступно объяснит.  :lol:

Оффлайн Player00

  • Ушел с форума
  • Сообщений: 2312
  • Distortion Finished.....
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4579 : 07 Апрель 2012, 16:17:27 »
Цитата: Unit2k
Вообще я за этим вопросом к Эвил Виру обращался ибо у меня был небольшой срачик на эту тему   Он мне там понаписывал. Вот придет если в эту тему он ща вам всем доступно объяснит.  
Ну вообще я за грамотное произношение.
Но мы тут не в графских местах собрались, криминала тут особо нет, да на форуме ударения только параноики слышат.
Лан пока стрим тормозит пойду Бакумяна дальше посмотрю.

Добавлено позже:
Цитата: Dizzy
Это ж девчачье занятие, посоны.
Посмотрел этот сюжет.
Там женщина ведущая интересную вещь сказала - типа аниме постепенно в мозг яд заносит. а ее передача этого не делает?


Добавлено позже:
Цитата: Unit2k
На фесты я не хожу, но насколько понял, в российских тусах распространено произношение данного слова на первый слог.
а че такое еще не отжило свое? еще проходит?

Оффлайн Nereid-sama

  • Пользователь
  • Сообщений: 2037
  • Пол: Мужской
  • 乇乂ㄒ尺卂 ㄒ卄丨匚匚
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4580 : 07 Апрель 2012, 16:17:32 »
Ну я не каноничный анимешник. баКА на последний.
Типа

Оффлайн CLAWS

  • Пользователь
  • Сообщений: 681
  • Пол: Мужской
  • Совесть — когтистый зверь, скребущий сердце. ©
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4581 : 07 Апрель 2012, 16:17:42 »
Цитата: Unit2k
Ответь мне о сенсей как же тогда правильно ставить ударение в слове "бака"?
Цитата: Unit2k
Аниме произношу с ударением на первый слог, баКА на последний.
На первый слог. Или "собака" у тебя тоже "собаКА"?
Цитата: Unit2k
Ну я не каноничный анимешник. Аниме произношу с ударением на первый слог, баКА на последний. Ну сколько смотрел, всегда слышалось так, друзья знакомые что смотрят, тоже на последний говорят. На фесты я не хожу, но насколько понял, в российских тусах распространено произношение данного слова на первый слог. Для меня это звучит крайне дико.
Добро пожаловать в волшебный мир местечковых акцентов и региональных диалектов, Нео. Говорить так может хоть вся область, где ты живёшь, но это совершенно не делает такой вариант правильным. На счёт тус - это может быть своеобразной аналогией профессионального жаргона. Как, например, "компАс" у моряков.

P.S. Nereid-sama, FATALITY. :rofl:
Хотя всё-равно ведь найдётся кто-нибудь, кто начнёт доказывать, что первую "а" девочка не растягивала. :lol:
« Последнее редактирование: 07 Апрель 2012, 16:24:08 от CLAWS »

Оффлайн Nereid-sama

  • Пользователь
  • Сообщений: 2037
  • Пол: Мужской
  • 乇乂ㄒ尺卂 ㄒ卄丨匚匚
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4582 : 07 Апрель 2012, 16:21:24 »
На первый слог. Или "собака" у тебя тоже "собаКА
Ну, мистер, собака и "бака" перескаются с собой менее, чем никак. Это уже демагогия какая-то :3

Оффлайн CLAWS

  • Пользователь
  • Сообщений: 681
  • Пол: Мужской
  • Совесть — когтистый зверь, скребущий сердце. ©
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4583 : 07 Апрель 2012, 16:23:41 »
Цитата: Nereid-sama
Ну, мистер, собака и "бака" перескаются с собой менее, чем никак. Это уже демагогия какая-то :3
Не пересекаются. Просто первый пришедший в голову пример наиболее схожего по фонетике слова.

Оффлайн Lares

  • Пользователь
  • Сообщений: 384
  • Пол: Мужской
  • Чайный маньяк
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4584 : 07 Апрель 2012, 16:28:08 »


Контратака.

P.S. For the record, мне без разницы кто и как что там произносит и на что делает ударение.

Оффлайн Doctor Venkman

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6492
  • Пол: Мужской
  • Я киберпанк!
    • Twitter
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4585 : 07 Апрель 2012, 16:42:35 »
Ultimate baka

Оффлайн CLAWS

  • Пользователь
  • Сообщений: 681
  • Пол: Мужской
  • Совесть — когтистый зверь, скребущий сердце. ©
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4586 : 07 Апрель 2012, 16:47:58 »
Цитата: Lares
Контратака.
Не совсем. Тут "бака" плавно в простой крик перешло.
Цитата: Lares
мне без разницы кто и как что там произносит и на что делает ударение
Мне тоже. Кому как привычнее. Главное - это чтобы без дезинфармационных заявлений о каноничности таких вариантов. А так хоть на согласные его ставте.

Оффлайн Unit2k

  • Пользователь
  • Сообщений: 9089
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4587 : 07 Апрель 2012, 16:57:41 »
Ну вот ещё хороший пример



Добавлено позже:
Цитата: CLAWS
Мне тоже. Кому как привычнее. Главное - это чтобы без дезинфармационных заявлений о каноничности таких вариантов. А так хоть на согласные его ставте.
ну я к слову и не пытался ничего заявлять, что правильно говорить так как я думаю. Я вообще был за то, что можно говорить как душе угодно, ибо ударений в жапанском нету типичных для русского языка. Другое дело что упрекали меня, вот я и решил погуглить.

Оффлайн Silver_Shadow

  • Пользователь
  • Сообщений: 2769
  • Пол: Мужской
  • Ниндзя-гопник
    • Steam
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4588 : 07 Апрель 2012, 22:02:33 »

Онлайн Mad

  • Пользователь
  • Сообщений: 8145
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Об аниме и Японии...
« Ответ #4589 : 08 Апрель 2012, 15:23:00 »
Народ, кто смотрит наруто, есть вопрос. В первом сезоне в конохе был один второстепенный персонаж - молодой ниндзя, постоянно ходящей с зубочисткой в зубах. Так вот, как его звали и куда он делся? Я чегой то не заметил, чтобы он помирал.