[GEN] Operation Europe - Path to Victory 1939-1945

[Guyver(X.B.M.)]

Если доживу (и кто-то поможет с графикой менюшек LZSS, кодек Марата что-то сбоит с этим ромом) - выйдет...

Там ещё прикол в том, что фразы генералов в сражениях состоят из разных частей. И есть такие, которые начинаются в одном месте рома, а заканчиваются в другом. Поэтому надо посмотреть как в игре выводятся ВСЕ фразы генералов. Это очень муторно...

P.S. Никто не знает, при каких обстоятельствах выводится фраза "Hitler has taken his life."?

Добавлено позже:
P.P.S. А вы знали про эту поделку?

https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms/europe-sensen

[grooomy]

Текст переведён весь начерно, остаётся куча моментов, которые предстоит выявлять при тестировании. Меню (которые графикой нарисованы) я даже ещё не смотрел.

Нам нужна промежуточная версия перевода (хотя бы) потому что сроки сильно растягиваются...

Добавлено позже:

P.P.S. А вы знали про эту поделку?

Впервые вижу 0_о

[Guyver(X.B.M.)]

Это понятно. Я как исправлю большую часть недочётов - надо будет протестировать нескольким людям...

Добавлено позже:

Впервые вижу 0_о

Я даже игру начать не смог, всё в китайских иероглифах, куча меню, ничего не понятно. Часть портретов генералов как будто взята из sega'вксой версии. Хотелось бы сами бои посмотреть как в игре реализованы. Насколько сильно она отличается от более старшей версии... Само меню кампаний повторяется, правда всего 3 кампании доступны...

[ubersoldier]

Это порт на SNes и вышел он чуть больше года вперед после релиза на сеге скорее всего с целью додавить монету с не совсем удачного релиза основной игры, учитывая что японцы сами по себе народ который думает что можно доить корову и она рано или позно принесет вино а не молоко, то по сути это может быть правдой.
После чего сразу последовал порт на DOS который был еще хуже чем на сеге да и сама компания сега тоже начала разваливаться и контора Коей попала под мост который горит с двух сторон и вскоре стала заниматься не Hearts of Iron