на сборке 4460 RE:Archives работает хорошо, никто не просвечивается сквозь текстуры и без "copy EFB to system RAM"
Неужели? А ты в курсе, что copy EFB to system RAM (real) по дефолту включено в последних ревизиях? Специально скачал именно 4460 у Orlean -а
отсюда.
При включении Copy EFB to GL texture (hack) для нормального ФПС в тяжелых местах, коих немало, видим это:
Или, может, ты, вообще, на DX плагине запускал?
Добавлено позже:А вообще, конечно, можно более ранние ревизии выбрать и всё будет хорошо и с отображением и со скоростью и более-менее со звуком проблем не будет, но и в самом деле, на кладбище звуки выстрелов (и вообще часть звуков) пропадает.
Выбирать надо версии более поздние, нежели те на основе которых Фигли делал свои сборки, но более ранее нежели r38xx.