Новые дампы (архив)

[Rumata]

А, понял  Конечно исправлю.

Добавлено позже:
Исправлено

[Rumata]

Небольшое добавление:
Golden Axe (а куда он, нафиг, денется?)
Dune - The Battle for Arrakis с озвучкой 3DSchumacher. По сему позволил себе ввести новое обозначение: [S+Rus]. S = Sound, Sounding.
Robocop 3 В чём-то даже хорошо, что я его изначально пропустил. В итоге обнаружил в нём маленький баг (см. ниже), который позволил себе исправить.

[Sinеd]

Rumata, ну-ка, ну-ка. Всё это надо заценить. Особенно как Дюну озвучили.

[Rumata]

Озвучена хорошо. Нет, конечно до идеала далеко. Как минимум у ряда реплик можно было найти более подходящие тексты. Про голос и интонации я не говорю, ибо вообще-то к таким вещам привлекают профессиональных актёров, а тут делалось своими силами.
Самое важное, что я вижу, это то, что озвучка сделана.

[Nemesis_c]

Dune - The Battle for Arrakis с озвучкой 3DSchumacher.

Вчера поиграл немного, у меня почему-то на 8 уровне за красных (devastator) после того как начал карту открывать радар покрылся синими точечками и на месте этих точек нельзя было строить здания/стены/фундамент... Потом после атаки на врагов вообще зависло все, перестала пауза нажиматься, объекты выделяться и двигаться.. короче можно было только экран прокручивать, ну и музыка играла.. у всех так?

[Combiner]

Dune - The Battle for Arrakis с озвучкой 3DSchumacher. По сему позволил себе ввести новое обозначение: [S+Rus]. S = Sound, Sounding.

Так этот же ром уже давно по сети гуляет. Вон 3DSchumacher ещё в 2009 году свой перевод предоставил. Или китайцы уже умудрились сделать картриджы с этим переводом?

[Vivi the Black Mage]

Rumata, у тебя в городе есть Skeleton Krew на русском языке? Вот бы дамп увидеть.

[Photon9]

Так подойдет?

[Vivi the Black Mage]

Так подойдет?

Наверное

[Rumata]

Rumata, у тебя в городе есть Skeleton Krew на русском языке? Вот бы дамп увидеть.

Того, что у меня в "Переводах", не достаточно?    Или надо что-то другое?

[Photon9]

Rumata, он его похоже не заметил

[Rumata]

Началось обновление раздела "Хаки". Изменён дизайн страницы, заменены скриншоты и увеличено их количество (по 2 на игру). Из новых добавлены Аватар, Crash Badicoot и Diablo. Далее будет добавлено ещё около 20.

[Tron2]

Где этот раздел?

[pedro]

Kudos, 2010

те самые, что переводили игры на psx, dreamcast? 

[Rumata]

Где этот раздел?

Ссылку в подписи видишь?

те самые, что переводили игры на psx, dreamcast? 

Кто знает... может и те.

[Sinеd]

те самые, что переводили игры на psx, dreamcast? 

качество их переводов на СМД оставляет желать лучшего. Desert Strike яркий тому пример.

[seikatsu]

После добавленных обновлений, ссылка на Rambo III перестала работать, выдаёт ошибку 404 "Несуществующая страница"
Это вероятно потому что ранее файл был назван как Ranbo_III_Rus.7z и если поправить, то будет работать снова!

[Rumata]

Спасибо, страничку обновил, а сам архив забыл. Исправлено.

[Teffycom]

Блин, да в этих хаках в описаниях ошибка на ошибке. "КОТОРИЕ", "ЧТО БЫ" 

[Rumata]

Эээ, что именно имеется в виду?

[Teffycom]

Внутриигровое описание, которое идет сразу после заставочных картинок в эти хаках (Аватар, Crash Badicoot).

[Combiner]

В оригинале World Championship Soccer II
 Изменена заставка и некоторые элеметы оформления игры.
 Glorysun (Китай)

В оригинале Uncharted Waters - New Horizons
 Изменена заставка.
 Кроме того, игра переведена на русский, правда, усилиями китайских специалистов.
 Golrysun

Вот некоторые опечатки в разделе "Хаки".

[Rumata]

За опечатки спасибо, кстати, указанные - ещё со старой версии сайта, я их тупо скопировал, даже в голову не пришло проверить  
С текстами внутри игр - да, есть такое дело. Совершенно очевидно, что всё это одного разлива, по одной схеме сделано. Единственно, есть хаки увеличенные до 1,2 МБ против оригинального 1МБ, а есть 4МБ. У меня есть смутное подозрение: а не китайцы ли это всё делали, типа той же GlorySun?  

Добавлено позже:
Добавлены хаки
FIFA 2010
Gran Turismo 5
Ice Age

Добавлено позже:
И ещё
Если кому интересно, не влом и всё такое, пожалуйста, просмотрите хаки на предмет отличий от оригинала. В плане изменения заставок, персонажей, карт уровней и т.п. Я сейчас просто физически не в состоянии это сделать, могу только указать исходник.

[Prince Nick]

Можно добавить.
Ice Age
Изменена заставка. Немного изменен спрайт главного героя. Игра начинается не с первого уровня. При проигрыше на этом уровне игра начинается с другого уровня. (пару раз так было, номера уровней точно не знаю, играл очень давно переигрывать не хочется, одна из самых ужасных на платформе ИМХО)
Incredibles, The
Главный герой перекрашен в красный цвет.

[serega segas]

grand turismo 5: полностью изменена заставка, музыка на первом уровне, сам первый уровень абсолютно другой, машины не такие, а похожи на  легковушки. таймер не столь жесток. хотя, мне кажется, это легковушки с более поздних уровней Fun Car Rally. попытаюсь пройти дальше

Добавлено позже:
вроде среди новых игр нету commandos

[Teffycom]

вроде среди новых игр нету commandos

Она есть в гуде.

[Rumata]

Ещё несколько переводов:
Super Off Road
Prince of Persia 2 - The Shadow and The Flame (Beta)
T2 - The Arcade Game
Teenage Mutant Ninja Turtles - The Hyperstone Heist - другой перевод, дамп предоставил SAMael
Terminator 2 - Judgment Day
Turbo Outrun

[lupus]

В оригинале Target Earth

[Rumata]

lupus, спасибо, всё опечатки со старой версии
Добавлены хаки:
Kung Fu Panda 2
Madagascar - операция "Пингвин"
Madagascar 3
Mafia
Narnia 3
Naruto
Need for Speed Undercover
Transformers 3
Winx 3D Волшебное приключение
Ice Age 3
Shrek
Shrek 2

[Teffycom]

Нашел один интернет-магазин, на котором заметил несколько незадампленных хаков - http://www.dvplay.ru/shop/28/page7.

Особенно заинтересовало это - http://www.dvplay.ru/shop/28/5188 и это - http://www.dvplay.ru/shop/28/5947.