Ваши переводы

[lancuster]

А это не предположения. Разрабы Конами очень тряслись над своими шедеврами. Поэтому шифровали, защищали свои игры как могли.

[Mefistotel]

Эксперт, нечего сказать.
На самом деле, я имел в виду конамовское сжатие данных Run-length encoding (RLE), исходников которого и примеров пруд пруди в сети (в том числе и под НЕС). Они всегда им сжимали тайловые карты на играх под восьмибитку.
Но новичкам и этого достаточно, чтобы ретироваться и искать какую-нибудь аркадку попроще.
P. S. Эх, вспомнил себя в 2008 году. Как я взялся за Double Dragon 3 и наткнулся на этот "страшный" алгоритм. В итоге победил его руками в хексредакторе без всякого знания программирования и ассемблера, чем сильно удивил BlueHairLady. 

[black jaguar]

Ага. И там три картинки ещё. "We made it!", "Here?" и "Yeah!".

[Anton299]

Я, вообще, стараюсь писать "в четырёх томах", "третий раз", "седьмой сын"... "комната номер 12". Как-то так.

Лайк. Так и надо. Оно разнообразит.

If you want revenge, it's a mere 10 Rupees!
Чтоб взять реванш, плати десятку!
(LoZ TP, "STAR" game).

По ср... спору: "9-ть" не пишут.
9 = девять. 9-й = девятый.

[MrThree]

Ребят вам не встречался полный перевод на русский Tales of Phantasia(SNES)? Или частичный и есть ли он вообще?

[black jaguar]

___

[Ogr]

black jaguar, это который не полный, и с непроходимым багом?

[black jaguar]

откуда мне знать, я еще не играл в ToF

[Mefistotel]

Других то нет.

[Leprikon]

Кто то тут говорил что Шедевр пора закрывать. А между прочим вчера на форуме выложили новый перевод.  http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?p=44911#44911

[~MaoSadie~]

Кто то тут говорил что Шедевр пора закрывать. А между прочим вчера на форуме выложили новый перевод.  http://shedevr.org.ru/forum/viewtopic.php?p=44911#44911

о! Как раз думал еще одну игру из серии покемонов пройти! 

[neoborg]

Кто то тут говорил что Шедевр пора закрывать. А между прочим вчера на форуме выложили новый перевод. 

ай малацы, не прошло и 9 лет и 1 месяца

[black jaguar]

ай малацы, не прошло и 9 лет и 1 месяца

надеюсь это написал тот, кто хотя бы пару переводов сам сделал и выложил в паблик

[Grun D]

Leprikon, смишно.
Чето этого переводчика нет в списке
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/team.cgi

[Leprikon]

Leprikon, смишно.
Чето этого переводчика нет в списке
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/team.cgi

Честно говоря мне все равно есть он там или нет. Главное что перевод выложили на форуме Шедевра, и больше нигде его нет.

[Grun D]

Leprikon, если все равно, то не надо писать чушь. Перевод выложен на dropbox.com, а на форуме Шедевра дана ссылка. По твоей логике перевод теперь выложен и на эму-лэнде.
Тебе все равно, а мне нет.

[Leprikon]

Leprikon, если все равно, то не надо писать чушь. Перевод выложен на dropbox.com, а на форуме Шедевра дана ссылка. По твоей логике перевод теперь выложен и на эму-лэнде.
Тебе все равно, а мне нет.

Он сам признался что забыл о переводе и если бы на Шедевре его не доставали ты бы перевода вообще не увидел. И да этот перевод был начат на форуме Шедевра поэтому там и выложили. По твоей логике Зонеофгеймс вообще 8 лет ничего не переводит тк переводчики не являются членами команды.

[Partsigah]

Позже выложат на сайт, всего-то день прошел, кипешь подняли тут 

[Leprikon]

Позже выложат на сайт, всего-то день прошел, кипешь подняли тут 

Это не я, это он виноват.

[Rumata]

Или не выложат. Пока что это ещё не перевод, а некая бета

Добавлено позже:
И то, что это на форуме Шедевра, совершенно не означает, что это перевод от группы Шедевр 

[Leprikon]

И то, что это на форуме Шедевра, совершенно не означает, что это перевод от группы Шедевр 

Не ну с этим я то согласен, но вот я не понимаю людей которые кричат что сайт Шедевра никому не нужен тк переводов не делает.

[lancuster]

Может ли кто-нибудь перевести игру Double Dare на NES?

[Rumata]

Не ну с этим я то согласен, но вот я не понимаю людей которые кричат что сайт Шедевра никому не нужен тк переводов не делает.

Да ради Бога  Переводов действительно 100 лет нет и не думаю, что будут. Ты на эту тему-то посмотри: "Я - доброволец перевода Pokemon Emerald" То есть совершенно посторонний человек сообщил, что он взялся за перевод. Он мог бы сообщить это на любом другом форуме. Поддержка со стороны Шедевра: Чё-то мне это уже не нравится... ; Пойду-ка я лучше &ryu что-нить посоветую...; Ты просто ошарашил грубейшими ошибками в сообщениях... 

Кстати, вот тебе инфа от самого АнСа 
PS.
Пардон, сразу не заметил, цитату не правильно сделал. Сорри

[Ogr]

Может ли кто-нибудь перевести игру Double Dare на NES?

могут, не сумнивайся.

только ты не правильно ищешь. нужно так: ищу опытного ромхакера-переводчика зарекомендовавшего себя работами, на перевод такой то игры. даю, скажем 6кр за перевод, и 2кр авансом. 

[lancuster]

Чего? 8 тыщ за один несчастный перевод? Да ну нафиг!.. Я понимаю, если требуют деньги за нормальный ромхак, извлечение игры. А тут - просто русский перевод... Нет уж! Там часть текста в расшифрованном виде лежит. Я не буду платить столько денег за то, что кто-то тупо перерисует буковки.

[Dyons]

Я не буду платить столько денег за то, что кто-то тупо перерисует буковки.

Ну так че сам тупо не перерисуешь, а клянчишь халявку?

[Ogr]

lancuster, а на халяву делаешь исключительно самостоятельно.  ну, либо ждёшь и молишся, пока кто то другой переведет для себя, и выложит в сеть. 
 

[Sakuragaoka]

lancuster, а расшифровка остального? А вставка в ром - это не ромхакинг?

[lancuster]

Это перевод.
По поводу Шедевра - он уже загнулся. Если за переводы берутся совсем посторонние люди.

[Partsigah]

А давно ли шедевр ушёл в верхнюю тундру?