Это только в эмуляторах или в PC-играх тоже? Может баг в калибровке? Попробуй поставить фирменные драйвера, а не те что предустановлены в базе windows. Тогда может быть запашет напрямую, без всяких сомнительных MotionInJoy драйверов. Если вы про баг с движением, то тут виновата Sega, в оригинале аналог джойстик косил, компенсировалось это маленьким отклонением в играх. Такое бывает только при игре с клавиатуры, при использовании геймпада ничего подобного нет (у меня так), а у вас видно есть, что странно.