Стопиццотмиллионный раз на этом форуме посоветую в ответ на такой же вопрос
IrfanView.
Полноценным редактором его не назвать, но png и gif с прозрачным фоном (точней указанным прозрачным цветом) он изображает на раз! Внимание, в последней версии слегка косячит русификатор - это проявляется в том что сохранять файл при конвертации надо в предыдущий по списку формат.
Добавлено позже:А, не... перекачал русификатор, проверил - косяк уже исправлен, всё чисто!
