morhol,
Такая проблема с триггерами возникает если они делят одну ось, получается, что пока нажат один из них все нормально, но когда зажаты оба ось возвращается в центральное положение, и оба триггера для системы видны как не нажатые. Как это убрать силами эмуля я, к сожалению, не знаю. Посмотри настройки драйвера возможно там можно настроить так, чтобы у каждого триггера была своя ось (у Thrustmaster F430, к примеру, такая функция есть), если так можно сделать, это решит проблему.
Snayt,
Если при нажатии кнопки или оси, срабатывают сразу несколько функций, значит эта копка или ось назначена на несколько функций. Попробуй просто последовательна назначить каждую ось и кнопку на свое место (по умолчанию x360ce, может настроиться не корректно). Или для верности, сначала очисти все значения в .ini файле в блоке pad1 (все что после "="), кроме ProductName Product Instance Native VID PID. Сохрани и настрой заново. Если какие то кнопки и оси не захотят настраиваться, пробуй редактировать .ini в ручную.