Куклоид, ну, начнём с того, что Гамбитыч не корректор, а редактор. У меня была мысль - а не подвергнуть ли корректуре журнал перед выпуском, причём двойной или тройной. Допустим, перед выкладыванием в сеть, рассылать экземпляры участникам форума, у которых точно с русским языком нет проблем, или совсем незначительные. То есть Aurum'у, Sheb'у, lob'у и мне. Ну, и тебе, если так глаза режет, я впрочем, уже начал постепенно привыкать к повальной безграмотности рунета (и не только рунета)... :\