[DC]Alone in the dark: The New Nightmare обсуждение русских версий.

[GalaxyBot_00]

хочу скачать четырехдисковую пиратку ( есть 2х дисковая но говорят она карявая), 2 диска за кернби +2 за бабу. Какие вначале качать ( у меня  в данный момент 2 болванки хорошие только ,а остальные "безымянные"). Там как в ре2 проходишь за одного персонажа сохраняешь и этой сохранялкой на дисках с другим героем открываешь сюжет "Б" или как ?

[Basilio]

В 4-х дисковой от Кудос перевод фиговый , вроде как есть 4-х дисковая от РГР , но 2-х дисковая от них без перевода речи , только текст . 2-х дисковая от Вектор переведена шикарно , по крайней мере вначале ...
В 2-х дисковой вырезана часть видеороликов .
В начале выбираешь персонажа , у каждого свой сюжет .

Там как в ре2 проходишь за одного персонажа сохраняешь и этой сохранялкой на дисках с другим героем открываешь сюжет "Б" или как ?

RE2 Дрима на 2 дисках - за разных героев , ничего открывать не надо .

[Dizzy]

Игра выходила на 2-х дисках, о какой четырёхдисковой пиратке речь?
Есть версия от Kudos, есть от Paradox. Там просто два сценария, каждый охватывает оба диска.

[Basilio]

Dizzy, мы про Dreamcast .

[Dizzy]

О, тут и правда 4 диска. Чего же туда напихали, интересно?
И GalaxyBot там уже сказал спасибо.)

[GalaxyBot_00]

В 4-х дисковой от Кудос перевод фиговый , вроде как есть 4-х дисковая от РГР , но 2-х дисковая от них без перевода речи , только текст . 2-х дисковая от Вектор переведена шикарно , по крайней мере вначале ...
В 2-х дисковой вырезана часть видеороликов .
В начале выбираешь персонажа , у каждого свой сюжет .RE2 Дрима на 2 дисках - за разных героев , ничего открывать не надо .

мне нужна со всеми роликами и хорошим переводом это получается от РГР на 4х ?
и какие ролики отсутствуют в двухдисковой от РГР и переведено ли там чтонить кроме текста?

---> Basilio <--- (запутался я с вами и исправил тебя на Диззи))ты на рутрекере в теме писал http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1357599 там от РГР или от Кудоса оказалась?

Добавлено позже:
и вообще некоторые пишут что от кудоса лучше перевод и что 4х дисковая русская версия виснет и что от вектора на 2х дисках только за карнби можно играть, где правда то?

Добавлено позже:

В 4-х дисковой от Кудос перевод фиговый , вроде как есть 4-х дисковая от РГР , но 2-х дисковая от них без перевода речи , только текст . 2-х дисковая от Вектор переведена шикарно , по крайней мере вначале ...
В 2-х дисковой вырезана часть видеороликов .
В начале выбираешь персонажа , у каждого свой сюжет .RE2 Дрима на 2 дисках - за разных героев , ничего открывать не надо .

в ре2 нужно пройти игру один раз чтоб открылся сюжет, сохранение будет "клареБ"

Добавлено позже:
короче выходит:
4CD Kudos - игра не проходима и иснет за обоих персонажей
4СD RGR    - не нашел ( миф?)
2CD RGR    - не видел такой, переведен текст только(?),можно ли играть за обоих персонажей(?)(с отдельным сюжетом!),есть ли ролики? (не понятно к какой версии относится "В 2-х дисковой вырезана часть видеороликов .")
2CD Vektor - не видел такой, переведен текст только(?),можно ли играть за обоих персонажей(?)(с отдельным сюжетом!),есть ли ролики? (не понятно к какой версии относится "В 2-х дисковой вырезана часть видеороликов .")

[Basilio]

2CD RGR    - не видел такой, переведен текст только(?)

Да .

можно ли играть за обоих персонажей(?)

Нет , только за Эдварда

,есть ли ролики?

Да .

2CD Vektor - не видел такой, переведен текст только(?)

Переведено всё .

можно ли играть за обоих персонажей(?)(

Да .

,есть ли ролики?

Почти нет .
Кто-то где-то когда-то писал ,что с озвучкой в конце косяки .

и вообще некоторые пишут что от кудоса лучше перевод

Это не так .

---> Basilio <--- (запутался я с вами и исправил тебя на Диззи))ты на рутрекере в теме писал http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1357599 там от РГР или от Кудоса оказалась?

Кудос .

[GalaxyBot_00]

Вектор получается всем хорош ,но без роликов.Сколько всего там роликов сюжетных никто не знает и сильно ли они на восприятие сюжета влияют?

мда... выходит русские версия для Дрима "инстант фейл". А так поиграть хотелось...

[Dizzy]

По той ссылке, что я дал, написано, что непроходимость пофиксена.

[GalaxyBot_00]

По той ссылке, что я дал, написано, что непроходимость пофиксена.

не пофикшена , в теме с такой же версие чел проходил и она виснет всеравно, он играл именно пофикфенную (
http://www.dreamcast.ucoz.ru/forum/16-79-1

При сканировании на DreamBeam 3ий и 4ый диски пишет: Метка диска (Volume Label): ALONE4_CD2_FIX,так что возможно и впрямь всё исправлено,надо попробывать ещё раз пройти и тогда точно всё станет на свои места.(Кудос)

Добавлено (31.01.2009, 17:18)
---------------------------------------------
В игре за Элин игра виснет в середине 2ого диска,в обсерватории(планетарий),после того как запустите механизм открывающий тайник(исправленная версия)КАРАУЛ 

Добавлено (31.01.2009, 17:20)
---------------------------------------------
Попробую за Кэранби,посмотрим здесь ,что не так.

Добавлено (01.02.2009, 16:46)
---------------------------------------------
Игра за Кэрнби виснет на втором диске примерно при прохождении 65-70% 2ого диска,где Кэрнби встречается с Элин,а точнее после того как находит тайник с молниеметом, 4 аптечками, зарядным устройством и 5 амулетами сохранения и всё это "ИСПРАВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ"от КУДОС.   

Добавлено позже:
и тишина...
Dizzy ты сам ту версию с pxsplanet проходил?

Добавлено позже:
кто проходил полностью этот релиз ? http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=118615

[Dizzy]

Dizzy ты сам ту версию с pxsplanet проходил?

Я на соньке проходил за Карнби.

[Mad]

Когда я играл на дримкасте у меня была четырёхдисковая версия не знаю от кого. Пройти можно было только первые диски, так как смена диска не работала. В двухдисковой версии всё было нормально.

[GalaxyBot_00]

точную инфу бы про ролики... сколько их и важно ли их содержание, тогда можно векторскую поиграть

[bugmenot]

не пофикшена , в теме с такой же версие чел проходил и она виснет всеравно, он играл именно пофикфенную (
http://www.dreamcast.ucoz.ru/forum/16-79-1
Ребята это я проходил,со 100% гарантией заявляю:4х дисковую от Кудос НЕ ПРОЙТИ
Проходил вот эту FIX версию(сканы именно от нее)

[bugmenot]

Когда я играл на дримкасте у меня была четырёхдисковая версия не знаю от кого. Пройти можно было только первые диски, так как смена диска не работала. В двухдисковой версии всё было нормально.

Как я понял в FIX версии исправлили баг со сменой дисков.
А не проходимость игры,вина наших переводчиков!

[bugmenot]

точную инфу бы про ролики... сколько их и важно ли их содержание, тогда можно векторскую поиграть

Сравнивай,1й рип,но все ролики на месте,2й это вектор
RIP

VECTOR

[GalaxyBot_00]

в рипе все ролики на месте но игра только за мужика?

[bugmenot]

в рипе все ролики на месте но игра только за мужика?

За обоих персонажей,вот хочу на нее от Вектор'а все перенести(постараюсь на неделе)

[Photon9]

А чем плоха ПК версия что вы так корячитесь с DC?

[GalaxyBot_00]

А чем плоха ПК версия что вы так корячитесь с DC?

потому что у меня есть Дрим и я хочу играть на нем

[bugmenot]

А чем плоха ПК версия что вы так корячитесь с DC?

Люблю я на телевизоре играть,а не на мониторе,пусть даже он о.уенного размера

[GalaxyBot_00]

За обоих персонажей,вот хочу на нее от Вектор'а все перенести(постараюсь на неделе)

ты хочешь сделать рабочую версию, чтоб ниче не порезано и ролики есть и за 2х героев играть?)) выложишь потом?)

[bugmenot]

ты хочешь сделать рабочую версию, чтоб ниче не порезано и ролики есть и за 2х героев играть?)) выложишь потом?)

Такая версия уже есть,надо просто от Вектор'а озвучку и меню "прикрутить".Так как у Вектор'а есть не все ролики,придется немного озвучки  добовить от Кудос,а как сделаю выложу на дрикаст торент трекере и на всем известном рутре....орг

Добавлено позже:
Собрал образ первого диска,работает,текст в журналах,книгах взят с версии от Кудос т.к. у Вектор'а папка с переводом слишком велика,так же вырезал заставку с Лого издателя(может разработчика)т.к. она идет чуть ли не минуту и ее ни как не прервать
Осталось потестить!!!

[GalaxyBot_00]

у кудоса кривые переводы ,а в журналах весь сюжет походу)

[bugmenot]

у кудоса кривые переводы ,а в журналах весь сюжет походу)

Нормально переведено,если оставить перевод вектора,тогда придется удалить ролик перед началом игры(без перевода) вот я сейчас и думаю чем пожертвовать,хотя ролик можно и отдельно к раздаче прикрепить,кому будет интересно,тот сможет скачать и посмотреть!!!

Добавлено позже:
И вся проблема в том,что кудос пожал документы,а вектор нет

[GalaxyBot_00]

Нормально переведено,если оставить перевод вектора,тогда придется удалить ролик перед началом игры(без перевода) вот я сейчас и думаю чем пожертвовать,хотя ролик можно и отдельно к раздаче прикрепить,кому будет интересно,тот сможет скачать и посмотреть!!!

Добавлено позже:
И вся проблема в том,что кудос пожал документы,а вектор нет

ролик 100% не нужен, тексты важней , почитать интересно

[Lin]

Лучше бы версию от Оверррайда брал за основу, чем от Пульсара.

Alone_In_The_Dark_-_The_New_Nightmare_USA_DC-OVERRiDE

А ещё лучше 4-х дисковую версию, например от Джениус или Альпакс, где вырезано только интро видео, но ничего не ужато(!)

[bugmenot]

Лучше бы версию от Оверррайда брал за основу, чем от Пульсара.

Alone_In_The_Dark_-_The_New_Nightmare_USA_DC-OVERRiDE

А ещё лучше 4-х дисковую версию, например от Джениус или Альпакс, где вырезано только интро видео, но ничего не ужато(!)

Я не от Пульсара взял,я не знаю чья у меня версия но нфо файл называется ovr-aitd4.nfo.
Диски  эти в первую очередь делаю для себя,4х дисковая от Кудос у меня есть,я знаю где они зависают,так что могу и в них поиграть,от сюда следует,что 4х дисковая мне не нужна,кто захочет их "перевести" для него это большого труда не составит все очень просто!!

[Lin]

У тебя от оверрайдаю Норм.

Есть 4-х дисковая, которая нигде не зависает. Выложить?

Код: [Выделить]

===========================================================================
             Alone in The Dark  *WORKiNG* FRENCH (C) Synopsis               
===========================================================================
===========================================================================
                                DreamCast
===========================================================================



Enjoy this great release from Alpax !
Is is a repack, originals rars are not in my hands ...
But it is the full working version, swap fixed indeed.

Ripped : Intro and Final videos.

FiLeS  : edward : cd1 : alpax-alone4fr-ecd1.rar
                  cd2 :               -ecd2.rar
         
         aline  : cd3 :               -acd1.rar
                  cd4 :               -acd2.rar


===========================================================================



     Originals NFO :



===========================================================================

       Game : Alone in The Dark  *WORKiNG* FRENCH (C) Synopsis

       Release.....: July 26th 2001      Filename.....: alp-atd*.001
       Origin......: PAL FRENCH          Ripped.......: Intro video
       Type........: SEGA DREAMCAST      Files........: cd1 32 rars
                                                        cd2 36 rars
                                                        cd3 31 rars
                                                        cd4 35 rars
       Required....: 80 min              Image Format.: cdi dj 3
       ____________________________________________________________

                       --- Game iNfo ---     

     Everybody knows about this famous game that is really one of
     the best of this fucking nice year !!!
     
     You have to find 3 old shelves to save the world but some
     evil's creatures and a dark world will make your quest
     very difficult !!!
     
     If you are a real good gamers, a real man with big ... this
     game is for you !!!   
     
     You can choose between two different characters & stories
     You have 2 Cds for Edward Carnby & 2 others for Aline Cedrac
         
     

                        --- Rlz iNfo ---

     Here is a fully working version of alone in the dark 4  french
     Pulsar version freeze in the second CD
     Sound & video haven't been downsampled !!!
     Just intro video has been ripped...



===========================================================================

     Game : Repack CD2 Alone in The Dark  *WORKiNG* FRENCH (C) Synopsis

       Release.....: August 7th, 2001    Filename.....: alp-adr*.001
       Origin......: PAL FRENCH          Ripped.......: read info
       Type........: SEGA DREAMCAST      Files........: cd2 32 rars
                                                        cd4 32 rars
       Required....: 80 min              Image Format.: cdi dj 3
       ____________________________________________________________

                        --- Rlz iNfo ---     

     Here is a repack for the french version of cds 2
     With this one you can insert the cd when the game is asking you
     We remove the final video to make it fit on a cd 80



===========================================================================



[GalaxyBot_00]

совместными усилиями может сделаете нормальную версию работающую на железе и не виснущую))
ПС я не шарю