Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Нужна помощ в переводе Metal Gear Solid: Peace Walker  (Прочитано 5356 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Zero

  • Пользователь
  • Сообщений: 16
    • Просмотр профиля
Нужна помощ в переводе Metal Gear Solid: Peace Walker
« : 01 Февраль 2011, 21:52:42 »
Я с другом решили перевести Metal Gear Solid: Peace Walker на русский ,но мы знаем тока что текст есть в файле BRIEFING.DAT и можем перевести видео.
Нам в 2-ём несправиться нужна помощь
« Последнее редактирование: 01 Февраль 2011, 21:59:54 от Zero »

Онлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3812
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Нужна помощ в переводе Metal Gear Solid: Peace Walker
« Ответ #1 : 01 Февраль 2011, 22:24:34 »
1. Игру переводят здесь
2. с таким знанием русского языка и правописанием лучше не делать переводов.

Оффлайн Zero

  • Пользователь
  • Сообщений: 16
    • Просмотр профиля
Re: Нужна помощ в переводе Metal Gear Solid: Peace Walker
« Ответ #2 : 01 Февраль 2011, 22:42:45 »
Цитата: lupus от 01 Февраль 2011, 22:24:34
1. Игру переводят здесь
2. с таким знанием русского языка и правописанием лучше не делать переводов.
Про это я всё знаю мне надо узнать где остольной текст и где шрифт чтобы его перерисовать.
А какое тебе дело до правописания? я уже одну игру перевёл Sonic Adventure DX на ПК
Кому интересно вот ссылка http://bestblastteam.ucoz.ru/index/raboty_nashego_podrazdelenija_spin_dash_team/0-4
« Последнее редактирование: 01 Февраль 2011, 22:52:51 от Zero »
Страницы: [1]   Вверх