ВАЖНО: Все телекомы в Китае - региональные! То есть как в Индии. Брэнд один - конторы разные.
Если вы купили симку в Шанхае, то ее сложно пополнить в Пекине или Сиане. И наоборот. Надо либо пополнять сразу на весь предполагаемый срок, или закупаться картами продления соответствующего региона (проверить возможность), или менять SIM в следующем месте длительного зависа.
UPD: В случае China Mobile, как уточняют эксперты, можно пополнить деньгами счет SIM-карты, купленной в чужом регионе, в официальном "большом" центре China Mobile. Это нельзя сделать у "дилеров".
http://travelbloggers.ru/topic236-mobilnyi-internet-v-kitae.html