Не понимаю, чего вы все нервничаете?
Если до QuakeCon 2011 о движке будут молчать, то во время этого события точно узнаем.
Хотя, в принципе, даже если сделают на id tech 4 - будет неплохо. Вспомните Wolfenstein - Raven поработали над движком конкретно. Плюс, скоро выйдет Brink. Выходит, не всё так плохо с движком как кажется.
Что касается Bethesda - они к разработке игры практически не имеют отношения. Всё делает Human Head, разработчики первой части. Плюс, им помогает id software. Так что не волнуйтесь.
Ну а по поводу "вброса"...господа, не будем забывать, что иногда Bethesda наглым образом лжёт. То они говорят, что не планируют делать, например, TES V, то потом вдруг делают его анонс, то говорят что к Fallout 3 дополнений не будет после первых 3 DLC, то вдруг выясняется что будут Point Lookout + Mothership Zeta...иногда лгут, причём противоречат сами себе. Не отчаивайтесь, будем ждать новостей.