Кстати, в Batman Arkham City у меня речь английская, а текст русский, без возможности выбора языка. Надеюсь, они не догадаются сделать отсутствие выбора языка для всех игр в будущем. Это было бы очень глупо, а ведь так делают наши хреновы издатели.
Внимательней. Возможность выбора языка есть в свойствах игры в самом стиме. Для русской версии этой игры перевели только текст, но не речь. На страничке с игрой звёздочкой отмечены языки с полностью переведённой речью и на любой язык указанный там можно переключться в свойствах игры в стиме, на вкладке "язык"
А по поводу тех кто любит русские версии и переведенную речь, скажу только то, что если вас устраивает кривая игра наших актёров которые за частую (хоть и не всегда) не передают и половины тех эмоций которые передаёт оригинал, то играйте на здоровье
Я конечно предпочитаю больше оригинальный звук и субтитры, но в некоторых слчаях не брезгую и русской озвучкой, например в Left For Dead, где в общем то на игру актёров по большому счёту, всё равно.
