Не стоит забывать, что машинка на ARM, а не на х86, так что запустить x86 софт получиться только через эмуляцию процессора, что на 300МГц будет не слишком быстро. Так что только нативный софт искать.
Однако в описании написано вот что:
You can change the operative system to Debian or Android if you don't like Windows C.E..
Если поставить линукс, можно будет накопать поболее эмуляторов и портов игрушек, чем есть под винце. Ни разу не ставил дебиан на ARM , но вообще дебиановский репозитории отличается от многих дистров тем, что там всего чуть менее, чем дофигища.