Есть подозрение, что они будут отстойно смотреться на ХЛ версии. Я пробовал запускать на своей игры с обычное ДСки - мыльное говнецо.
Отстойно они будут смотреться на любом 3DS/2DS, пока не сделают экран большего разрешения - то есть никогда, по крайней мере до выхода консоли нового поколения. Картинка фильтруется билинейкой, потому что иначе будет ещё хуже - ведь картинка с DS растягивается не ровно в два раза, а в 1,25 раз. Любое увеличение изображения на нецелое число будет искажать картинку.
В случае с GBA увеличение изображения будет в 1,5 раза.
Но если брать натив - XL явно лучше, так как картинка будет банально больше. Уж щуриться в мелкую щель удовольствие не из приятных, как по мне. Если что - на 3DS возможно запускать игры с DS и GB в нативном разрешении - картинка будет в рамочке.