Khamrai
В 2007 году стянул с инета этот образ, попутно удивляясь его маленьким размерам. Внешне игра очень понравилась. Да и внутренне, судя по всему, она очень неплоха. Японский язык, к сожалению, отдалил эту игру от меня на огромные расстояния... Постепенно и забыл про неё

так-что Намко наверняка решили не париться с переводом
Вряд ли это из-за "излета" PSX. Просто политика у Намко такая. Дебильная. Непонятная. Да и разработчик у игры странный: делает игры в основном чисто для японского рынка. Khamrai, судя по всему, не исключение: от игры прямо "несёт" японским духом. Побоялись, что на Западе игра будет продаваться ужасно. Что логично.
Ее ведь
перевести хотели очень давно) Жаль, что не срослось.