Непонятно чей у тебя перевод если от ексклюзива то возможно 2.0 (хотя шрифт вроде непохож), а может очередное творение паскудоса тогда и удивлятся нечего, ищи перевод от ексклюзива только 1.0 отображается нормально, в 2.0 есть чёрточки, вобщем либо скачивай образ с переводом от ексклюзива либо ищи дерус и ставь рус от ексклюзива, работает без багов мною пройдено больше половины шрифт нормальный.
P.S. Тебе к стати с такими вопросам надо было в другой раздел.
Добавлено позже:
З.З.Ы. Да и настройки по ссылке не совсем правильны, у меня например EE Cyclerate стоит на средних параметрах, при максимальных звук искажается, аналогично VU Sycle Stealing тоже средние. Так что те настройки скорее показатель работы на одной из машин, да и эмуль вроде как под нвидю лучше заточен вот возможно и проблемы у автора настроек, на моём конфиге в половину слабее чем у автор всё идет ок.
