[SNES] Seiken Densetsu 3 на английском

[Гость_Igrok_]

Скачал как-то эту игруху, ну вроде ничего. Побегал, подрался класная вещь. Плохо, что на японском. Подскажите где бы найти английскую версию.

[Sheb]

http://www.zophar.net/newtrans/download/snes/sd3en101.zip

Патч, нужно еще скачать утилитку для патчевания, называется snestl12.zip,
ищи на http://www.zophar.net/ в разделе утилит. Качаешь перевод, распаковываешь,
в утилитке выбираешь IPS patch, выбираешь РОМ игры, потом собственно патч.

Хотя игрушка так себе, мне не очень.

[dvchulkov]

Разве тут на сайте не английская версия?  
игрушка, кстати, хорошая..........

[Гость_Igrok_]

Спасибо!

[alienxxx]

Подскажите пожалуйста насчёт этой игры.

Можно ли менять эквип напарникам?  Менюшка которая вызывается левой кнопкой вроде как предназначена для основного персонажа, экипировку и статы показывает только на него...
Или остальные сами одеваются во что нужно?

[dvchulkov]

насколько помню, менять экипировку можно только основному персонажу
напарниками можно управлять, поменять им класс, когда время придёт, а вот экипировку - нет
если неправ, поправьте давно играл

[alienxxx]

Вот, вроде разобрался, в самой менюшке надо на селект нажимать для переключения на партийцев.
До чего ж неудобные раньше менюшки были, ппц, бедные дети...

[dvchulkov]

значит можно 

[Rikki-tikki-tavi]

Винтажная тема - 2005 год.
Такой вопрос: Seiken Densetsu 3 (J) [T+Eng1.01_NCorlett+LNFT][h1][f1] (bug fixes).smc
f1 - какие-то фиксы.
h1 - какой-то хак.
Кто знает - какие?
Где можно об этом почитать? В ридми к переводу об этом ничего нет (это, по ходу, не Корлетта правки).
Кто-то в курсе?

[bugmenot]

Через 24 года выходит официальный английский перевод в двух вариантах, игра получила официальное название "Trials of Mana":

Сборник из трёх оригинальных игр "Collection of Mana", уже доступен:
Система: Nintendo Switch Дата выпуска: 11.06.2019
Язык английский, немецкий, французский, испанский
https://collectionofmana.square-enix-games.com/en-us
https://www.nintendo.ru/-/Nintendo-Switch/Collection-of-Mana-1574943.html

HD Ремейк:
Система: Nintendo Switch, PS4, PC (Steam) Дата выпуска: 2020
Язык английский, немецкий, французский, испанский
https://trialsofmana.square-enix-games.com/en-us
https://www.nintendo.ru/-/Nintendo-Switch/TRIALS-of-MANA-1575064.html








Добавлено позже:

Someone on 4chan uncompressed the file, it plays really well on a emulator.

[Street Fighter]

Крутая новость, про Seiken Densetsu 3 на Снес слышал, что это чуть ли не самая передовая РПГ на Снес.

[bugmenot]

Умельцы уже вытащили ром, в этом файле версия sk3_a.smc English translated (USA):
https://anonfile.com/Sd41Wfu0n2/sk3_a_7z

А здесь все ромы, которые находятся внутри версии для Switch, с разными языками и отладочными версиями.
https://anonfile.com/4fX1W2ucn4/8mo7zw_7z

sk3_a.smc: English translated (USA)
sk3_e.smc: English translated debug ROM (USA) (intro crawl is in Japanese, title screen is incomplete / 'of' is misaligned, and may not be the final script)
sk3_f.smc: French translated (USA)
sk3_g.smc: German translated (USA)
sk3_s.smc: Spanish translated (USA)

sk2_a.smc: English translated (PAL)
sk2_e.smc: English translated debug ROM (PAL)
sk2_f.smc: French translated (PAL)
sk2_g.smc: German translated (PAL)
sk2_s.smc: Spanish translated (PAL)

Фан / Офф

[Kyasubaru]

HD Ремейк:

Снова 3D