Кайдзи - это хорошо, хотя первая часть не переведена полностью. Для манги всё равно лучше взять планшет. Он будет более функционален, чем та же книжка, и по цене можно найти какой-нибудь недорогой. Если речь про e-ink, то скорость отрисовки вряд ли позволит читать комфортно.
На компе вполне читается в honeyview, там страницы разворачиваются сразу на весь экран, а интерфейс исчезает.