Вообще на PSX искажения, конечно, не самые приятные. Но степень их надоедливости зависит от самой игры. Вот, скажем, в Vagrant Story содатели явно пытались поразить игрока "графоном" и "драмой", из-за чего много внимания уделялось скриптовым сценам, а в них преобладали крупные планы персонажей. Естессно, когда часть головы главгероя то пропадает то появляется, то часть лица съезжает куда-то, то текстура мигнёт, это остро заметно. В приведённых же на скринах гонках, например, в общем на полной скорости мне бы глаза, наверное, вообще не резало.
И да... вряд ли это что-то уникальное в плане аппаратного бага. Я и на PS3 временами такие фокусы замечаю в самых неожиданных местах. Больше похоже на баг движка (или его модификации под конкретную игру).