многие пишут японские ролевые игры, что в общем-то справедливо, так как уникальность их признана уже многими геймерами всего мира, но если так абстрагироваться от жанра РПГ, то неплохо бы было перевести какие-нибудь экшен игрушки или достойных представителей другого жанра, где ведется какое-то повествование в процессе прохождения и пр.
в первую очередь думаю назвать
Assault Suits Valken/Cybernator, при чем сразу английскую и японскую версию, так как слышал, что сюжет очень сильно разнится.
Demon Crest - ждал-ждал перевода от Маджик Тим, все откладывал прохождение этой великолепной игрушки, в итоге прошел так, сильно пожалев, что лишал себя огромного удовольствия пройти ее ранее, лучше доверить перевод шеф-нетовцам, уж доведут дело до конца.
в
Final Fight 3 - есть интересные вставки межуровнями, да и говорят сюжет весьма толковый, но никогда не вчитывался(.
Super Turrican 2 - диалогов нема, но игрушка явно один из лучших представителей жанра шутер на 16 bit, да и последняя официальная часть именитой серии.
Pocky & Rocky и
Pocky & Rocky 2 - великолепная серия на Снес, да и пожалуй лучший шутер с видом сверху на 16 Bit, яп. и англ. вроде тоже различны в сюжете не критично.
Fireman - как и
Pocky & Rocky весьма оригинальный шутер с видом сверху, с динамичным вещанием из эпицентра всевозможных пожаров.
Do-re-mi fantasy - незаслуженно обделенный вниманием платформер, заслуживающий лавров Марио и Донки Конгов.
Magical Pop'n - классный и очень динамичный платформер, вышедший ток в Японии с кавайной героиней
!.
Scooby Doo - прошел и без перевода в принципе, как по мне ни чем не уступает сеговскому собрату, не отказался бы перепройти и на русском.
Rushing Beat Shura/Peace Keepers, The - третья часть неплохой серии Rushing Beat жанра Beat-em-up, очень много развилок, очень много встреч, всяких секретов, очень много диалогов, если кто изъявит желание перевести, то хотелось бы перевода японского рома, так как разница очень велика.
SOS - называли уже, тоже поддержу, неповторимый концепт у игрушки, русский был бы весьма кстати, весьма оригинально сделали, вроде в отличие от Dizzy до куда то все-таки добрался, но все равно Bad End
!
Plok! - тоже было бы интересно познать, что за существо такое, платформер высшей пробы, также ставлю на уровне всяких Соников, Марио, Донки Конгов.
Metal Warriors - один из лучших представителей Меха-игр, если не Front Mission переводить, то хотя бы его!
трилогия
Super Star Wars - одна из лучших серий на 16 Bit, хорошо подчеркивающие кинопроизведения.
Jurassic Park - классная вещь, русский перевод изрядно помог бы в прохождении!
Jim Lee's WildC.A.T.S - игра по именитым супергероям в жанре beat-em-up очень достойного уровня, тоже много диалогов, в которые никогда не вчитывался, хотя они бы помогли познать данных персонажей(.
Indiana Jones' Greatest Adventures - одна из лучших игровых реализаций Инди.
Marvel Super Heroes также хит, почему бы и не первести? герои этой великолепной игры имеют масса поклонников, особенно, когда наклепали столько фильмов по ним))).
