На слоте SNES есть два аналоговых входа звука. Логично воткнуть в картридж MP3 плеер и звук с него гнать через приставку.
А заливать файлы через USB, собственно, другого применения для него я не вижу.
Вроде там какая-то игра есть. Но уж больно мало информации, даже фото картриджа не целиком