На Дримкасте или в порт на ПК?
На Dreamcast его нету. Если и портирует кто своими силами, в чем я сумневаюсь (т.к. уже нет никого, кто делает моды для ХЛ на дрим), то это будет только сингл, т.к. мультиплеера на DC нет.
Через Хамачи или создать через Half-life server launcher,или в меню просто имя сервера и пароль.
Еще через Tungle можно. Аналог хамачи. Последний раз, когда я его запускал, он жутко оброс рекламой. Но тем не менее, хорошая альтернатива, у кого проблемы с хамачи