Не, безусловно есть некоторая ненулевая вероятность, что после чистки лазерной головки, которая и так нормально работает, она станет читать чуть лучше. Чисто только потому, что если износ механики дошел до такой степени, то и на оптике должно было скопиться некоторое количество пыли. Вопрос - зачем? Ладно бы PS1 просто плохо диски читала - тогда еще можно было бы спекулировать насчет запылившегося лазера. Но у тебя-то чисто хрестоматийный пример с характерными симптомами.
В общем тебе тут уже на все указали. Капроновые стойки можно достать только с другого привода, ну или пошаманить с теми что есть - поменять их местами, прокладки под них положить и тому подобное, тут большой простор для творчества. Двигатель можно выдрать из старого сидюка, хотя проще конечно в магазине радиодеталей купить, больше 50р он стоить не должен.