Записал установленную игру на болванку. Запустил с болванки. При считывании данных в процессе игры воспроизводились похожие тормоза, поскольку скорости чтения с привода недостаточно. Из чего можно сделать вывод, что во время игры, скорость чтения жесткого диска была слишком медленной, причем даже в нетребовательной игре. А вот причина этому неясна, и может быть в системе, все-таки (поскольку тесты показывали, что диск здоров), или в поврежденных данных, которые мешают нормально читать с диска, я хз. В общем, жду, пока закончится полноценное форматирование, 3 ТБ чертовски долго это...