В эру Видео-Асс копипастили не с Nintendo Power, а с фрунцузского журнала видеоигр. Если полистать тогдашние журналы/сканы, легко можно сие отследить. Там даже имена персонажей рекламируемых видеоигр кое-где даны во французской локализации.
Когда начался Великий Дракон, да, меньше контента стали копировать, больше брать из писем читателей. Но скрины, разумеется, и тогда тырили из иностранных журналов.
Кстати, был еще журнал Денди-Новая Реальность, который издавали сами стиплеровцы после того, как они с Видео-Ассом разосрались. Вот то был отстой высшей пробы. Ужаснейшая верстка, плохо подобранные фоны, куча ошибок, опечаток и неточностей в тексте. Халтура халтурой.