Данная тема мне вообще не понятна. Если я встречаю в играх незнакомые слова/словосочетания/не могу понять смысл написанного - обращаюсь к интернету, интересуюсь у знающих людей. Так я расширяю свои познания в английском языке. Трудности подстегивают. А так... Снять образ с головного мозга английского и японского филолога да лингвиста пока невозможно, так что, если вам не трудно, оплатите мне переводчиков, просто я очень люблю JRPG.