В первых видюхах, которые только DVI/VGA действительно не было звука, а был хидер инжектора звука, для подключения к SPDIF выходу звуковушки. Когда на видюхах появился HDMI, то внутри устройства появился HD AUDIO DEVICE (причем, по одному на каждое гнездо) и при выводе звука через него все это отлично воспроизводилось на телике/монике со встроенным звуком. Говорю про зеленых, про красных не в курсе, но по идее что-то подобное. Разница между DVI и HDMI чисто механическая (без учета аналоговой части DVI-I/DVI-A).