Господа, проблема на скриншоте:
Причем, такое присутствует только в меню, но далеко не во всех. Например, в Firefox все нормально:
Господа, как это можно починить? Проблема заключается еще в том, что машина это не моя и переустанавливать операционку я на ней не могу. Операционка, как я понял, из того разряда, что с интегрированным русским языком (английского в комплекте не наблюдается) и SP2 со всякими навешенными обновлениями.
Либо вариант другой: как это можно переруссифицировать, чтобы все было нормально?
