Отвлечённый вопрос: я так понимаю раз ты копаешься в ресурсах то у тебя есть на чём запустить, вопрос в том откопал ли ты ngage или в коем то веке сделали какой-то эмулятор старого симбиана?
Гагой, пока, не обзавёлся, но работаю над этим.
Эмулятор до сих пор не сделали.
Перед НГ разгребал файловые завалы на внешних винтах и наткнулся на старые проекты и инструментарий по n-gage/symbian. Решил это всё привести в порядок и выкатить в паблик на пике ностальгического порыва.
Попутно нашёл ещё кое-какой инструментарий, разобрал некоторые простые форматы, добрые люди помогли с софтом.
Помаленьку пилю переводы.
Из того, над чем сейчас работаю:
CoD - полная переработка тектового перевода + перенос озвучеи с ПК. Близок к финалу.
Tomb Raider - перевод текста, практически, закончен. Идут работы над «рисованным» шрифтом.
Pandemonium! - переведён почти полностью. Остались только названия уровней и статистика прохождения. Скорее всего, в таком виде и останется. Единственная причина, почему ещё нет релиза - хочется выпилить все остальные языки, т.к. некоторые строки пересекаются и переведены.
Больше информации можно найти в ветке по n-gage на гбх.
Там же есть ссылки на несколько древних русиков, которые удалось откопать.
