Почему диснеевские платформеры вышли на устаревшей консоли?

[gotten]

Ога, Черный плащ не прошел, а Феликс до сих пор интересно 

[Maximum]

 Это нелогично. Получится очень подлая подстава. Играешь такой в первый раз, у тебя полный порядок - 49 жизней, и на тебе - гейм овер.

Ну так в хак будут играть только те, кто хорошо знает оригинал.

Вообще я это больше в шутку предложил. Хотя сам бы в такой хак поиграл, чисто для себя.

[yousver2]

Maximum, ну а ты мой то хак проходил хоть?

[Mad]

Если у кого есть вопросы к сложности котов-ниндзей, то в игре есть хард мод. Он не шибко сложный по факту, но в Феликсе и такого нет.

[Maximum]

Maximum, ну а ты мой то хак проходил хоть?

Нет пока.

[yousver2]

Maximum, ну тогда я думаю тебе хватит его и без 50 жизней Особенно эпичной битвы с профессором в конце

[Maelstrom]

Честно говоря, тоже не понял, в чем преимущество Мырлык перед Феликсом, игры из одного разряда по моим ощущениям. Жопу не рвут, приятное времяпрепровождение за милыми котиками там и там

Заставки красочные, код на усложнение опять же есть.
Но это всё же не "в 10 раз круче", да, мурлыки на пятёрочку вместо четвёрочки становятся. Видимо, мумуленд повышает категоричность чтоли...

[YuzorG]

Мля. Случилось страшное.
Жена спалила что я тут пишу и рассказала родителям. Короче из-за этой писанины мне пришлось бы ходить в церковь. Я не хотел. Поэтому жена снесла мой список заигноренных, и теперь я не знаю, кто за наших, а кто не за наших! Уот так уот!

[Maelstrom]

я не знаю, кто за наших, а кто не за наших

[yousver2]

Maelstrom, воспитание тотального безразличия у народа во всей красе) Теперь хоть понятно откуда это пошло

[Maelstrom]

Maelstrom, воспитание тотального безразличия у народа во всей красе) Теперь хоть понятно откуда это пошло

Угу, параллельно с феликсами и чёрными плащами койчего посерьёзнее происходило.

[Филеас]

воспитание тотального безразличия у народа во всей красе) Теперь хоть понятно откуда это пошло

Это вообще по мотивам ранних монологов то ли Задорнова, то ли Измайлова, то ли ещё какого-то выпускника МАИ. Книжка была, "Комическая смеханика", так это оттуда. А то сейчас начнётся - совок, демократы, Ельцин...

[YuzorG]

Попробовал тут я переиграть гайден 3. Игра отличная, шедевр, но заставки, что-то устарели.
В детстве казалось круто, как мультик. А сейчас, пройдя уйму игр, как-то примитивно и архаично.
Заставки и сюжет устарели, а геймплей нет.

[Kinbeas]

Да, тут в ВК попалась раскадровка анимации бега в Том и Джерри. 12 кадров! Интересно, сколько у Симбы или Аладдина. 

[Ogr]

сколько у Симбы или Аладдина. 

зато на анимации прыжка сильно сэкономили - 2 кадра. хотя для нес - скудной на анимации, 2 кадра - это норма.

Добавлено позже:
хотя, похоже, даже один кадр. второй кадр прыжка взят из анимации бега.

[Mad]

Да, тут в ВК попалась раскадровка анимации бега в Том и Джерри. 12 кадров! Интересно, сколько у Симбы или Аладдина. 

https://www.spriters-resource.com/resources/sheets/26/28942.png?updated=1460955994

[Kinbeas]

Mad, раздуплились на кадры. 
Если чисто бег взять, то тоже примерно так же - 13 кадров.
В Том и Джерри, наверное, специально паутины добавили, чтобы в замедленном виде показать работу аниматоров.

[Maximum]

Почитал последние посты темы.
Интересно, меня одного подбамбливает от того, что Ниндзя-Котов повадились звать "мурлыками"?
Неправильный же перевод.
В оригинале они "nyankies", в начале стоит японский префикс "ня". Но "ня" это кошачий звук "мяу", а не "мур".
Мяуканье, а не мурлыканье.
Вообще разные вещи.
Переводчик ляп сделал, а все подхватили.
Это как паука насекомым называть, меня от этого тоже бомбит.
Это что-то из серии "кровоподтеков", помните, дядя Сережа так слово "bloodlines" перевел.
Но название "кровоподтеки" обычно употребляют в ироничном смысле, а "мурлыки" прям на полном серьезе.
Странно вообще.

[YuzorG]

У меня кот мяукнул, а я сказал, что он мурлыкнул. Он мне рожу набил)

[Maximum]

У меня кот мяукнул, а я сказал, что он мурлыкнул. Он мне рожу набил)

Ну, обычно коты мяукают, когда чего-то от человека хотят или чем-то недовольны. А мурлычут просто так, как дышат (когда расслаблены обычно). Раз кот морду набил, значит, сильно недоволен был.

[Faust]

Почитал последние посты темы.
Интересно, меня одного подбамбливает от того, что Ниндзя-Котов повадились звать "мурлыками"?
Неправильный же перевод.
В оригинале они "nyankies", в начале стоит японский префикс "ня". Но "ня" это кошачий звук "мяу", а не "мур".
Мяуканье, а не мурлыканье.
Вообще разные вещи.
Переводчик ляп сделал, а все подхватили.
Это как паука насекомым называть, меня от этого тоже бомбит.
Это что-то из серии "кровоподтеков", помните, дядя Сережа так слово "bloodlines" перевел.
Но название "кровоподтеки" обычно употребляют в ироничном смысле, а "мурлыки" прям на полном серьезе.
Странно вообще.

Это про название речь? Просто nyankies в название не у котов ниндзя, а у крутых котов, или как они там правильно, или я че-то путаю?

[YuzorG]

Ну, обычно коты мяукают, когда чего-то от человека хотят или чем-то недовольны. А мурлычут просто так, как дышат (когда расслаблены обычно).

Я к тому, что разница некритичная. Ну и в русском редко используют мяукалки. А мурлыки - вполне

[gotten]

Это как с The Neverhood - не верь в худо, неправильно, но многим нравится. Да и все таки просто всего лишь название.

[Maximum]

Это про название речь? Просто nyankies в название не у котов ниндзя, а у крутых котов, или как они там правильно, или я че-то путаю?

Вот цитата с ридми к переводу magic-team.

~О переводе названия~
Оригинальное название аниме キャッ党忍伝～てやんでえ～ (Kyatto nin den teyandee) дословно переводится так: "Ниндзей кошканда (кошки+команда). Чего-чего?!"
Сами котятки зовутся ニャンキー　(nyanki, мяу+янки) и входят в секретный отряд имени себя. По-русски было решено назвать их "Ниндзя-Мурлыки", а не "Ниндзя-Коты", как их любят называть. Во-первых, потому что среди них есть кошка, а во-вторых, слово "мурлыки" созвучно с "nyanki".

Я к тому, что разница некритичная. Ну и в русском редко используют мяукалки. А мурлыки - вполне

Как бы да, перевод может допускать вольности. Пожалуй, дело в том, что мне такой вариант не очень нравится.
Просто если б пару раз назвали, еще ничего, а то тут в каждом посте: "мурлыки-мурлыки-мурлыки..."
При том, что везде (на стримах и т.п.) берут перевод от chief-net, где "ниндзя-коты", да и в целом его больше предпочитают, но все ж вспоминаем мэджиктимовских "мурлык".

Это как с The Neverhood - не верь в худо, неправильно, но многим нравится. Да и все таки просто всего лишь название.

Ну тут чисто по созвучию русифицировали иностранное название. Это неправильно, но понятно, почему. А "мурлыки"... Впрочем, ладно.

[gotten]

Потому что коты, все логично)

[JARL32]

Maximum, зря не хочешь стать переводчиком, такой потенциал пропадает.

[Maximum]

JARL32, да мне пока еще мастерства набрать надо. Сам делаю ошибки иногда.

[Faust]

Вот цитата с ридми к переводу magic-team.

~О переводе названия~
Оригинальное название аниме キャッ党忍伝～てやんでえ～ (Kyatto nin den teyandee) дословно переводится так: "Ниндзей кошканда (кошки+команда). Чего-чего?!"
Сами котятки зовутся ニャンキー　(nyanki, мяу+янки) и входят в секретный отряд имени себя. По-русски было решено назвать их "Ниндзя-Мурлыки", а не "Ниндзя-Коты", как их любят называть. Во-первых, потому что среди них есть кошка, а во-вторых, слово "мурлыки" созвучно с "nyanki".

А янки что означает, это как-то переводится? Назвали бы уж тогда мяуки. Мурлыки реально как-то слишком слащаво что-ли, на мой вкус точно не подходит, ниндзи мурлыкающие со своими врагами Для меня они навсегда коты-ниндзя, вообще многие игры воспринимаются гораздо серьезнее, если не начинать их переводить) Хотя мульт и игра детские, да и хозяин барин, адаптировали как посчитали нужным.

[Street Fighter]

Мурлыки реально как-то слишком слащаво что-ли

Смотря в каком контексте, представь себя крутым ниндзя-котом и ты говоришь своим врагам: «Я слащаво помурлычу на твоих костях после победы над тобой», «Я МУРбью тебя!», «В бою с тобой я просто мурлыкал (типа легкий бой)!» и т.д. В общем вполне можно приспособить Мурлык в контекст. Все равно, что докапываться до неправильно переведенного имени Гаджет вместо Гаечки.

[JARL32]

Мастерства? В смысле, английский и русский язык подучить? А кто не ошибается? Переводчик - не сапер, право на ошибки есть. Как раз в практике учить лучше, чем в теории.

Гаджет вместо Гаечки

Эх, а какие были еще варианты: безделушка, устройство, прибор, приспособление, механизм, ерунда, попсушка, девайс, скобка, хомутик, штуковина, прибамбас, штучка.