Говорят в ремейке запороли всю атмосферу оригинала (все тем же новым саундтреком, роликами), а еще геймдизайн оригинала не рассчитан на движок второго мгс, на котором делался ремейк, и в результате чего определенные игровые ситуации руинятся (например схватка с Оцелотом). Сам я в ремейк не играл, но проходил оригинал, и был просто влюблен в тамошнюю атмосферу, поэтому если люди говорят, что ее зафейлили в твин снейкс, то я определенно не советую проходить ремейк.
Как по мне, идеальный вариант с пс3, как минимум потому что фишки перед битвой с мантисом будут работать практически как и в оригинале.