а потом удивляются почему столько форумов ромхакерных создаются, где на каждом по три калеки, вместо полноценной движухи где-то в одном месте - естественно! разосрутся по всякой ерунде и потом разбредаются по тырнетам - ищи их потом, чтоб расспросить.
по поводу гуи - я тоже поддержу. а то иш чо, привыкли они еще со времен доса сидеть в свои черные окошки поглядывать. в наш век когда космические корабли бороздят просторы вселенной - давно уже можно делать софт по человечески, более понятный любому человеку с тремя классами церковно-ромхакерско-приходской. да, конечно, если будет нормальный софт, то появится и тыща гавнохаков, где что-то там на два байта изменено и создатель гордо в себя тычет пальцем, дескать он ромхакер - но ведь этим ромхакерам надо с чего-то начинать, чтобы потом втянутся. иначе обречено ваше общество на вымирание. пусть творят, растут и спрашивают. чем пришел, тут его мягко послали, ушел. сидит играет в кризисы, вместо того чтоб в марио играть.
раз есть у него желание переводом заниматься - чоб не поддержать? самим то переводом заниматься дичайшая лень. этож муторная тягомотина. а вот софт создать - это вызов для себя самого. тут конечно со всем энтузиазмом... а в результате выходит только одному тебе понятная фиговина. сам грешен - хелпы не делаю к своим "шедеврам"... но хоть гуями не обделяю и стараюсь где чего тултипами хотябы подсветить для чего кнопка.