Аналоговые триггеры есть у DualShock 2, 3, 4 и контроллеров Xbox 360, Xbox One.
--------
Прикрутить можно всё, просто в сложных случаях придётся постараться. Есть программы для переназначения кнопок между устройствами вроде
Universal Control Remapper и
antimicro, и других платных аналогов.
--------
Это я писал вообще, открыл сейчас Demul, не нашёл там настройки силы нажатия. MetalliC говорил, что DInput устройства только как цифровые (без силы нажатия), а XInput вроде как должны правильно работать.