Splatterhouse - да уж, Castlevania и то ближе будет
Nosferatu - очень атмосферна, хоть и не квест, а лабиринт+битемап, музыка и звуки точно подошли бы любому ужасу.
Scooby Doo Mystery - походу имелась в виду сеговская (квест) - ну это совсем др. настрой - пародия с мульт. графикой, но прикольная (очень:) ).
А теперь на полном серьезе:
Sweet Home [T+Eng] (NES) - прородитель Resident Evil, хотя по мойму Alone in the Dark на него больше повлияла
SOS (SNES) - сурвайвл, не хоррор но атмосфера тоже нагнетающая, а сюжет для игры вообще уникальный, по жанру квест с элементами лабиринта.
Более близких по духу для 8/16-bit точно нет, говорю как фанат настоящих ужасов.
А вообще AntiSPID что собственно интересует: игры такого плана мал. размера, 1-е хорроры, возможность появления подобных игр на таком железе, или это с переводом связано? Почему в этом разделе тему создал?
