Открываем википедию:
Эмуля́ция — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительной системы (хосте) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя).
Симуляция это совсем не то. Так что по терминологии это всё равно эмуляция.
Да,
открываем:
In computing, an emulator is hardware or software that enables one computer system (called the host) to behave like another computer system (called the guest). An emulator typically enables the host system to run software or use peripheral devices designed for the guest system. Emulation refers to the ability of a computer program in an electronic device to emulate (or imitate) another program or device.
Что в выделенных словах тебе не понятно? Ты почаще русскую вику читай, там бывает такая дичь, что хоть стой хоть падай. Напомню, что несконфигурированная ПЛИС вычислительной системой
не является, это набор базовых блоков-кубиков логических элементов. Вычислительной системой она станет уже после конфигурирования.
Про якобы недостаточную способность современных пк к параллельности - об этом он тоже написал, что всё там достаточно. А если нет - то где реальные случаи расхождения с точными пкшными эмулями? Только теоретическое преимущество пока.
Ну да, ну да. Так почему до сих пор юзают
HLE то? Причём для старых систем, которым 20+ лет. Ведь давно скорости компов достаточно же!
ПЛИС это чип, а не бредборда, и программируемое там даже в названии указано. То что там другой принцип программирование, нежели в привычных процессорных системах - и чо с того? Весь зоопарк исходных элементов "воссоздаётся" на отдельной железке.
А, так ты погромист любитель? Ты бы хоть доки на любую ПЛИС посмотрел. Вот тебе "схема" блоков Cyclone IV:
Как переводится на великий и могучий буржуйское слово
interconnect сам переведёшь, можно в гугле. А за деталями, для чего нужны "глобальные" или "локальные" шины почитай в любом хэндбуке на любую ПЛИС.
Вон у того же Аналоговского обновления для работающего паприума в описании - залить прошивку на сд карту и перепрошить. А не проводки соединять по-другому 
А меня вообще не волнует, как там что называют малолетние неграмотные персонажи. Есть чёткая терминология от производителя:
В ПЛИС заливается
конфигурационный файл а не программа. И точка. Потому что этот файл описывает, какие электронные перемычки будут замкнуты а какие нет, образуя связи между логическими элементы. И вот как раз
конфигурация соединений этих самых логических элементов и превращает ПЛИС из пустого набора кубиков на бредборде в осмысленное устройство. В то же время как любой процессор является осмысленным устройством сам по себе. Программа лишь даёт ему инструкции что ему делать.
И на последок: термин "программировать" имеет несколько значений. И не всегда он относится именно к созданию программы. Иначе докатимся до того, что программаторы равны программистам (а на буржуйском они и вообще оба
programmer'ы).
