Ничего не понял. Так изображение оригинальной приставки было таким же, как со включенным Bilinear filtering или как без него? Если как без него, тогда какой смысл его включать по-умолчанию? Так ведь во всех эмуляторах, насколько я знаю. По крайней мере у меня на эмуляторе приставки Sega та же самая расплывчатость в текстурах. Это оригинальная картинка или разработчики эмулятора тупят, не зная, какая картинка была на приставке?
Может меня не поняли, но я спрашиваю какая была картинка у приставки, не учитывая искажения телевизора. Представьте, что приставку подключили к монитору компьютера. Какой картинка будет? Размытой, как в эмуляторе, или пиксели будут четкими? Если четкими, то на кой черт разработчики эмуляторов добавляют в них всякую фигню вроде Bilinear filtering?