[SMD] Quack Shot Starring Donald Duck - Русская версия (by me)

[ClockworkBastard]

DrMefistO, привет!
Славная работа, прямо радует как сам факт!
Один маленький фидбек
— Я горазд ловить баги, наверное тестировщиком надо стать прям за деньги...
Игра, судя по всему, считает себя JP региона О_О
Потому что при запуске на любимом Mednafen, где стоит автовыбор региона по мнению игры.. всё пошло к японе-матери плохо

При выставлении же "заморского_NTSC" очевидно US, всё стало как ожидалось - хорошо.

[Rumata]

Игра себя ни кем не считает. Просто у неё автоопределение региона, ещё их называют "билингва". Есть таких некоторое количество. На J она идёт на японском, на U и E - на английском
И автовыбор - это по мнению эмулятора. На каком запустилось, тот и правильный. Не знаю как в нафене, во фьюжене порядок перебора задаётся.

Хотя да, в переводе выбор японского надо заглушить.



Добавлено позже:
PS
У самой игры - JUE, у неё все регионы родные

[ClockworkBastard]

Не знаю как в нафене, во фьюжене порядок перебора задаётся.

"Почём купил, по том и продаю" я конечно очень умеренный геймер стал за последние.. 20 лет, но ранее не случалось такого чтобы игра, будучи JUE, пошла вдруг на Японском, Mednafen мой эмулятор №1. Тупо на него ромы ассоциировал, даже не побрезговал *.bin связать с ним. Очень уж меня веселит по двойному щелчку вваливаться моментально в консольную игру.

[Rumata]

но ранее не случалось такого чтобы игра, будучи JUE, пошла вдруг на Японском

А Bare Knuckle как себя ведёт?

[ClockworkBastard]

А Bare Knuckle как себя ведёт?

Верняк...
Streets of Rage (W) (REV01) [!]

Case как говорится closed
Вот я вижу кто-то 7 лет назад жаловался что через Kodi не может выбрать регион и по-умолчанию Япония... Почётно, Япония аригато, но... реально порядок выбора в других эмуляторах не случайно
https://forum.fobby.net/index.php?t=msg&goto=4712&
И быстрый гуглёж не дал результатов на выбор порядка регионов в Меднафене

[DrMefistO]

Игра себя ни кем не считает. Просто у неё автоопределение региона, ещё их называют "билингва". Есть таких некоторое количество. На J она идёт на японском, на U и E - на английском
И автовыбор - это по мнению эмулятора. На каком запустилось, тот и правильный. Не знаю как в нафене, во фьюжене порядок перебора задаётся.

Хотя да, в переводе выбор японского надо заглушить.

Идея хорошая!

[Sunhize]

DrMefistO, специально зарегистрировался, чтобы выразить вам благодарность. В детсве у меня был только почему-то японский карик, все в иероглифах и ни фига мы не могли додуматься, как проходить некоторые моменты, тыкали все подряд. Недавно искал "типа оригинально сдампленные ромы" для известной китайской поративки Anbernic RG35XX, а они почему-то не работают. Случайно нагуглил вашу версию, скачал, прошел от и до, все отлично, все понятно и грамотно сделано, спасибо вам большое. Нашел одну только нестыковку, во время геймовера, в окне где по логике должен быть выбор между Continue / End вместо них выводится абракадабра на кирилице.

[DrMefistO]

Спасибо большое:) Да, скорее всего я пропустил этот момент, т.к. не умирал)
Придётся выпускать патч.

[perfect_genius]

Sunhize, переключатель региона на приставке тоже не помогал или его не было?

[McSIM]

Спасибо большое:) Да, скорее всего я пропустил этот момент, т.к. не умирал)
Придётся выпускать патч.

Кроме указанной абракадабры на экране "game over", наткнулся на странное поведение финального босса.
Вместо того, чтобы вести себя так: https://youtu.be/TQ3fwf0Y3QA?t=4462
У меня при его появлении начал трястись экран и трясся не переставая пока я не убил босса, босс так же кидал свой меч, но кирпичи с потолка не падали.
У всех так, или я словил уникальный баг? 

И маленькая придирка, почему в финальных титрах, при написании английских имён, вместо буквы "О" используется цифра "0"?

[DrMefistO]

Кроме указанной абракадабры на экране "game over", наткнулся на странное поведение финального босса.
Вместо того, чтобы вести себя так: https://youtu.be/TQ3fwf0Y3QA?t=4462
У меня при его появлении начал трястись экран и трясся не переставая пока я не убил босса, босс так же кидал свой меч, но кирпичи с потолка не падали.
У всех так, или я словил уникальный баг? 

И маленькая придирка, почему в финальных титрах, при написании английских имён, вместо буквы "О" используется цифра "0"?

Насчёт бага хз) попробуй перепройти. Но я проходил, не было бага.

Насчёт О и 0 - в игре в принципе так сделано, даже в оригинале.

[McSIM]

Насчёт бага хз) попробуй перепройти. Но я проходил, не было бага.

Насчёт О и 0 - в игре в принципе так сделано, даже в оригинале.

Перепрошёл, баг повторился.
https://cloud.mail.ru/public/dJ8o/pYBLqaD7Z

Играл через RetroArch с этим ядром:


Вот теперь думаю. Что виновато, эмулятор или может этот баг возникает, если использовать "Continue"?

[McSIM]

Перепрошёл на другом ядре. Баг так же проявился. Без использования "Continue" и с использованием ситуация не меняется.
Обновил ядра, скачал ром из шапки этой темы (оказался идентичен моему экземпляру, что не удивительно), баг проявился.
На том же ядре, запустил "Quack Shot Starring Donald Duck (JUE) (REV 01) [!].bin", бага с финальным боссом не было.

[McSIM]

Насчёт бага хз) попробуй перепройти. Но я проходил, не было бага.
...

Перепрошёл на таком же эмуляторе, как на скриншоте в шапке темы.
Баг ЕСТЬ 
https://cloud.mail.ru/public/zWbC/JLf8pTYfy

Если надо могу сейвы скинуть.

[McSIM]

DrMefistO, Исправление будет?

[DrMefistO]

DrMefistO, Исправление будет?

Да, только вопрос когда. Возможно, на выходных доберусь.

[perfect_genius]

DrMefistO, разбор причины бага тоже будет?

[DrMefistO]

DrMefistO, разбор причины бага тоже будет?

Я надеюсь:)

[DrMefistO]

Сейвы можно для GENS?

Добавлено позже:
Блин, действительно, баг есть:) Буду выяснять.

[DrMefistO]

Если кто хочет позабавляться над финальным боссом и помочь, то вот Game Genie коды, чтобы на него попасть:

[McSIM]

Сейвы можно для GENS?
...

Если ещё надо 

[DrMefistO]

Проблема найдена:)

Собственно, вот в чём было дело:
В какой-то момент во время сборки рома закралась ошибка в виде:


Проблемное место (записывается не адрес RAM, а просто число 0xFF0000):


Исправленный ром во вложении.