Как модифицировать кабель RGB Scart для PS1 (SCPH-1050) Japan

[Summer85]

Приветствую!

Подскажите пожалуйста, можно ли как-то переделать оригинальный японский кабель RGB Scart SCPH-1050 на европейский лад, то есть чтобы он работал на PAL консоли PS1?
Давно хотел и вот наконец приобрел на японском аукционе данный экземпляр. Но только сейчас узнал, что он не совместим с европейской консолью. У меня отображает все в красном цвете и то с сильными помехами.

[Gameszzz]

Вскрывай штеккер,смотри,выкладывай внутренности.

[Ogr]

Подскажите пожалуйста, можно ли как-то переделать оригинальный японский кабель RGB Scart SCPH-1050 на европейский лад, то есть чтобы он работал на PAL консоли PS1?

если распиновка выхода у консолей разных регионов одинаковая, а это скорее всего так, то тебе либо в этот скарт штекер нужно вставлять недостающие пины, либо менять целиком скарт штекер, в противном случае звука не будет. ну и соответственно перепаивать провода в скарте.

ну, либо, чтобы оригинальный провод не трогать, можно сделать переходник скарт мама с японской распиновки - на скарт папа с европейской распиновкой.

[SavitarSvit]

Разбери скарт и поменяй лепестки местами в нем в соответствии с распиновкой EU скарта. Это все должно делаться даже без паяльника.

[Summer85]

Разбери скарт и поменяй лепестки местами в нем в соответствии с распиновкой EU скарта. Это все должно делаться даже без паяльника.

Звучит малобовероятно. Или это личный опыт?

Добавлено позже:

ну, либо, чтобы оригинальный провод не трогать, можно сделать переходник скарт мама с японской распиновки - на скарт папа с европейской распиновкой.

Не разбираюсь так чтобы самому такое сделать. Паял пару раз ещё в детстве, толе есть опыта соответствующего нет.
Надеялся найти что-то в интернете, где подробно показан процесс перепайки пинов, но пока такого не встречал.
На данный момент вижу решение для себя в виде покупки чего-то такого:
https://videogameperfection.com/products/jp21-to-scart-adapter/
https://www.retrogamingcables.co.uk/sony-av-accessories/PlayStation-1-RGB-SCART-CABLES/sony-playstation-1-2-ps1-ps2-rgb-scart-cable-lead