У меня в "Управление компьютером" такой вкладки как "Локальные пользователи и группы" нет вообще.
У вас редакция Windows 10
Home (Домашняя), в ней такого нет. Видимо у вас винда была предустановлена, халявщики ставят Pro или Enterprise.
Ищу в интернете решение как запустить другим способом, через командную строку например, запускаю и вижу это
Забавно, что командная строка открыла вам окно. Т. е. вы как здесь
https://answers.microsoft.com/ru-ru/windows/forum/all/не/d7cbc361-ec25-4900-89e5-16b43e6da539 открыли командную строку или PowerShell от администратора и выполнили
net localgroup "Пользователи журналов производительности" имя вашей учётной записи /add после запроса доступа? Возможно у вас имя не латиницей и/или с пробелами, тогда наверно нужно имя взять в кавычки тоже. У человека это работает в Home редакции.
Возможно у вас старая версия Win10, в Параметры > Система > О программе должна быть версия 22H2, иначе обновитесь через Центр обновлений. Лучше перейти на Win11, если лицензия и требования подходят, то обновление скорее всего будет нормальным, можно ускорить предложение обновления, если винда не предлагает.