Сделать образ ps1 из файлов с диска

[BOLNICHKA39]

Есть диск ps1, очень хочется сделать образ именно с родного диска, перевод не нашел в сети. Сам диск поцарапан и при снятии образа алкоголь и isobuster на 20% выдают ошибку. Но получилось скопировать все файлы и папки с помощью recovery toolbox for cd. Хочется из этих файлов собрать iso или bin/cue, чтоб можно было на эмуляторе запустить. Это вообще возможно сделать?

[bgr]

Дык не жадься и выложи файлы/образ диска, чтобы и другие "наслодились" пиратским переводом
А заменить файлы, насколько помню, можно через cdmage.

Добавлено позже:
То есть берешь оригинальный образ диска не переведённой игры и меняешь в нём файлы.
А cue - это просто файл со ссылками на аудиодорожки и спокойно открывается/редактируется через "блокнот".

Добавлено позже:
И вот еще:
https://www.emu-land.net/forum/index.php?topic=7189.0

[BOLNICHKA39]

Вот все файлы с диска, сейчас попробую как вы посоветовали сделать. Кстати, необходимо что бы регион совпадал?
https://drive.google.com/file/d/12W1SAM_kO2Z1vFTUXy-PqCVBBheGMdYg/view?usp=sharing

[bgr]

Кстати, необходимо что бы регион совпадал?

Желательно, чтобы меньше различий было.

[Sharpnull]

Этот образ уже сдамплен http://rgdb.info/base/rus-02143 - Bugs Bunny & Taz: Time Busters (RUS-02143) (All Right). Скачать https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=38496, нужна регистрация и нажать "Спасибо", после извлечения из 7z нужно запустить Unpack.bat. Образ на terabox, cкачать без приложения: при регистрации указать временную почту (например https://lroid.com), с отключенным блокировщиком рекламы выбрать файл и нажать "Сохранить в TeraBox", открыть главную страницу (https://www.terabox.com) и нажать кнопку загрузки.
У вас отличаются LEVEL5\TRQ02.BZZ, XA\MUSIC.XA, XA\SPEECHES.XA, явно испорчены, потому что MUSIC.XA нет смысла трогать, а в SPEECHES.XA разница в небольшом количестве байт.

[BOLNICHKA39]

Спасибо, но я для пробы всё таки заменил своими файлами файлы из европейского оригинала, проблем с размерами небыло и образ работает. Моментами музыка немного подглючивает, но на колько помню, когда раньше играл, то эти глюки уже были. Возможно записано на диск было криво?

Добавлено позже:
Забыл сказать, есть двухигровка(Simpsons wrestling и гарри поттер и филосовский камень), на 82% тоже ошибка, так же думаю recovery toolbox for cd файлы выгрузить. Можно ли провернуть такой же финт с заменой файлов как с багсом банни? Коробка не сохранилась, а на диске ничего о переводчиках

[Sharpnull]

Можно ли провернуть такой же финт с заменой файлов как с багсом банни?

Нет, потому что нет 2-in-1 оригинального. Когда я пробовал писать под PSX, то собирал образ через https://github.com/Lameguy64/mkpsxiso, нужно прописать файлы в XML. Возможно есть способы проще.
Для снятия образов PSX используют ImgBurn, вроде там есть опция пропуска ошибок чтения, стоит сначала попробовать так. В других программ такая опция может быть. Стоит попробовать другой привод.
После получения файлов всё равно придётся их все сверять с оригиналом для замены повреждённых. Может получится восстановить из другого пиратского перевода, если сборник основан на них.
Для восстановления можно использовать DiskInternals CD & DVD Recovery 3.5 с рутрекера, но наверно только отдельные файлы тоже.