Самая лучшая Пиратская конторка)))

[antonka89]

Давно мучает вопрос-Какая пиратская контора лучше всех???Раньше думал,что XSoft,но потом выяснилось что у них ужасные переводы,затем Фаргус,но они теперь редко появляются на рынке,сейчас по-моему самые нормальные- это Разор1911,Hoodlum,:jumpy: так как они записывают оригинальные установочные файлы+НоСиди:jumpy: .

А теперь,хотелось бы узнать ваше мнение( только лицензию не затрагиваем,обсуждаем лишь пиратов ))).

[.flint]

Ппц, оказывается, ветераны warez-сцены Razor1911 -- переводчики...

[Doctor Venkman]

Ыы...парень...да ты не в теме....Разор - варезники, как сказал .flint.
Переводы лучшие у фаргуся были...Теперь пираты переводят промптом им лишь бы диск на прилавки выкинуть, а что там за перевод - не их проблема.

[Йобан Матич]

ИМХО, лучшие те - кто не переводит

[AnTv]

Всё гавно. У всех есть масса убогих переводов, а сейчас и вообще повальное использование промтов.

[antonka89]

Разор1911,Hoodlum, так как они записывают оригинальные установочные файлы+НоСиди .

Я не писал что они переводят))))))))))

[.flint]

Просто там предложение так построение, что нам, с Венкманом, показалось, что вопрос именно по переводам. А Razor 1911 все же больше релиз группа, чем та, что выпускает диски. У них немножко разные специальности.

[antonka89]

Просто там предложение так построение, что нам, с Венкманом, показалось, что вопрос именно по переводам

Это я ошибся,прошу прощения.А всё-таки,кикие пираты самые-самые???

[Silver_Shadow]

Были лучшие по мне две конторы Фаргус и Триада.
При чем у Фаргуса желательно было покупать тот диск где золотая рыбка обозначена и написано "лучший перевод". А остальные Фаргусы так себе. В триаде там при установке меньше глючило чем на Фаргусе и у них была всегда своя оболочка.
т.е. было Фаргус vs Triada.
Еще были 7wolf, Microsoft, Навигатор, 8Bit(кажись тоже был) но они были еще хуже.

[PoliKarp]

Всё гавно. У всех есть масса убогих переводов, а сейчас и вообще повальное использование промтов.

Согласен. Купил пиратку - сразу качай русификатор или вообще ограничься английской версией.

[Вендиго]

Раньше рулил Фаргус. Теперь пираты не рулят, поэтому качаю лицензию, но и у лицензии иногда перевод тупой бывает.

[Unkind]

У ФАРГУСа были неплохие переводы, а сейчас хз, после левого перевода Обливиона я больше ничего не смотрел )))

P.S.: помнится есть у меня знакомый из бывшего ФАРГУСа.....

[Doctor Venkman]

Еще были 7wolf, Microsoft, Навигатор, 8Bit(кажись тоже был) но они были еще хуже.

Фигасе.....Микрософт - пираты??? Может быть, ты имел в виду XSoft?
Добавлю еще AGS Software.

[Joker]

8Bit

Он и сейчас вроде есть.

А вообще пиратов не уважаю. Вечно перевод кривой, с патчами одни проблемы...

[Lando]

Раньше рулил Фаргус. Теперь пираты не рулят, поэтому качаю лицензию, но и у лицензии иногда перевод тупой бывает.

Эээ...Если ты качаешь лицензию, то по моему разумению это уже не лицензия. Но это так, к слову. Единой конторы переводчиков, которые делают переводы от души, к сожалению нет. Но есть люди, их не так много, которые переводят игры из любви к искусству, а потом их творения тиражируют  всевозможные пираты. Лично мне очень импонирует serGEAnt со своим сайтом. Их перевод Kotor в финальной версии может быть образцом для подражания и некоторым оффициальным издателям-переводчикам.

[Михайло]

У RGR были хорошие переводы. А так(ИМХО) все полное Гавно.