Новости > Показать отдельно
Chief-NET 9 лет
Mefistotel, 16:06, 03-11-2014
Группе переводчиков приставочных игр Chief-NET исполнилось 9 лет. К этому событию было выпущено три новых перевода: весёлая игра про двух улётных пришельцев с планеты Фанкотрон - Toejam & Earl (SEGA GENESIS), зельдоподобная приключенческой игра Grand Master (NES) и ретранслейт первой части игры в линейке известной серии - Phantasy Star (Sega Master System).



Vivi the Black Mage [16:37, 03-11-2014]
Кто бы римейк на пс2 перевел.
FRANKY6 [16:55, 03-11-2014]
Вновь радуете переводами! Спасибо!
Sinеd [17:55, 03-11-2014]
Воу! Не думал, что так быстро первых ТойДжем и Эрла релизнёте. Что ж, надо будет забрать у знакомого Дженезис, да записать на карик эту игру с Клинками Возмездия и основательно за них засесть.
Низкий вам поклон за ваши старания! Не останавливайтесь! Переводы старых игр всегда востребованы для настоящих ценителей видеоигр!
Низкий вам поклон за ваши старания! Не останавливайтесь! Переводы старых игр всегда востребованы для настоящих ценителей видеоигр!
Thon [02:21, 04-11-2014]
Римейк уже переведен, 1 и 2 части, 2 части на французский, но переводчики говорят что это только намек, англопатч уже почти готов
Mefistotel [14:10, 04-11-2014]
Sined, если бы посмотрел проекты на нашем сайте, то зметил бы, что Тоуджема мы ещё в прошлом году начали переводить. Сейчас до него руки дошли. :)
Hideo [22:23, 04-11-2014]
Переводы это очень хорошо! Спасибо за ваш труд!
Зы: тут ещё много букв должно было быть на тему: игры с приставок лучше чем на том же андроиде... но оставлю так как есть, без "мемуаров".
Зы: тут ещё много букв должно было быть на тему: игры с приставок лучше чем на том же андроиде... но оставлю так как есть, без "мемуаров".
Thon [01:01, 05-11-2014]
не совсем понятно, почему Тоуджем, там же явно видно что Тойджем
Sinеd [01:43, 05-11-2014]
Mefistotel, это то я заметил. Я периодически мониторю темы ваших переводов.
Просто я уже привык, что сроки работы над переводами не имеют вообще никаких границ. Поэтому я думал, что ТойДжема лишь к следующему году переведут =)
Просто я уже привык, что сроки работы над переводами не имеют вообще никаких границ. Поэтому я думал, что ТойДжема лишь к следующему году переведут =)
Vivi the Black Mage [14:25, 05-11-2014]
Thon я про перевод на русский. Про инглиш знаю давно. Проходил.
Mefistotel [14:40, 05-11-2014]
Thon, очки, линзы?
Если в школе изучали транскрипцию английских слов, то должно быть так:
toejam [təudʒæm]
А вот здесь можешь даже со звуком послушать произношение toe.
http://lingvotutor.ru/onlajn-perevodchik
Если в школе изучали транскрипцию английских слов, то должно быть так:
toejam [təudʒæm]
А вот здесь можешь даже со звуком послушать произношение toe.
http://lingvotutor.ru/onlajn-perevodchik
paul_met [11:32, 08-11-2014]
А гугл переводчик произносит как "ТойДжам".
Thon [06:16, 09-11-2014]
paul_met
ну и я о чем
ну и я о чем
Mefistotel [07:01, 09-11-2014]
Транскрипцию учите и никаких вопросов не будет.
paul_met [10:33, 09-11-2014]
Mefistotel, я ничего против "ТоуДжема" не имею. Вариация перевода - это сугубо воля переводчиков. Просто я бы перевёл по-другому и всего-то. ;-)
Mefistotel [11:01, 09-11-2014]
Берись за вторую часть)
paul_met [18:12, 10-11-2014]
Mefistotel, я не имел ввиду так глобально. Говорил всего лишь про имя персонажа)
(MegaGOLD).png)
Bang and Blastman - Explosive Fun (1996)(MegaGOLD)
Игры Atari ST
» Вопросы по покупке телевизора. 06:37
» Эмуляция Nintendo Switch 05:28
» Пиратская бухта. Некачественные прохождения. 00:41
» [NES] Double Dragon III - The Sacred Stones 00:37
» Некачественные прохождения игр серии Jurassic Park 00:24
» Пройденные игры 00:03
» Совместное прохождение игр c участием Ниндзя 23:50
» PCem - эмулятор старого PC-железа 22:46
» [ALL] Вопросы новичков 22:23
» Все о Ubisoft 21:02
» Аркадный джойстик 20:31
» РГБ модификация ЭЛТ телика 20:17
» Картридж Кластера (Многоигровочка Кластера) или CoolGirl 19:41
» [ALL] CHEATS & MODS 19:33
» [SNES] Super Famicom помогите пожалуйста починить, нет изображения 19:06