THNX!

У меня в Bahamut Lagoon мусора полно вместо названий, в основном в инвентаре, притом в одних менюшках всё ок, а вот например когда кормишь дракона то вместо половины названий кусок текстуры. Потом ещё в менюшка кнопки ОК/ Отмена нигде не видно, они выглядят как пустое место, лишь курсор можно на них установить, это как при вводе имени так и перед битвами. Приэтом текст в игре нормально выглядит и в диалогах таких чудес нет. Это я какой-то неудачный ром пропатчил (брал (J) с эму-ленда) или это игра неподдавалась взлому и так оно у всех?

*На chief-net не пишу, так и не смог у них зарегистрироваться, на почту письмо не приходит.

Bahamut Lagoon??? я кончил!
теперь играть буду, вместо того чтоб на гулянку сходить(

Pain, тьфу Anonymous те, напишешь есть ли у тебя в игре вместо части названий инвентаря и инфо о возможнстях врага мусор, ну и отстутсвующие кнопки "ОК". Я пока игру закрыл так как до завтра играть не буду. Если это только у меня так то дайте ссылку на пропатченный ром без багов пожалуйста.

Ты ром с эмуленда берешь?
Если действительно неверно собрался ром, то завтра подправим. Новый год же:)

Он эмулятор "неверный" берёт... И зачем только эти ридми пишутся... )) Эх...
Да, и мы слегка поторопились. В скрипте ещё есть пара-другая известных нам ошибок. Через некоторое время патч будет обновлён. Тем не менее уже сейчас ром полностью играбелен полнстью проходим.
Колька, не забудь ещё описание подправить. Про "трети". На сайте и в патче.

Да уже подправили эти опечатки. Завтра обновим.
Да, Gepar, юзай для игры Snes9X версии 1,43!
На крайняк ZSNESW.

Новый год удался, наконец-то перевод достойных перевода игр, а не платформеров)

Приключения таро говно. Потому что я так... кхе... потому что клон драгон квеста

С какой же это радости это клон? Написали что игра похожа... Она похожа и на финалку, да и вообще на все подобные игры...

Годный ром Bahamut Lagoon содержит в гуд-коде слова CopierDeJap. Этот ром эмулится нормально на snes9x 1.53 и на bsnes 0.70

Anonymous, спасибо, щас попробую найти этот CopierDeJap, ато мне на bsnes играть привычнее, я вон его под себя уже настроил как мне нравиться.

Ув. Чел. С такой радости что подходишь к чуваку жмёшь А, а тебе меню в ответ, а не сразу разговор идёт. Система УГ. Спизжена с ПКшных рпг 80-х. На деньди просто тьма клонов ДК. А вот на снес их вроде и нет вообще. И это хорошо. Единственное я как поклонник жанра просто обязан сыграть в ДКчтобы там не было. Но только этот сериал я и осилю. Клоны все в топку.

Блин, я кажеться не тот ром патчил, у меня размер рома не совпадает ... брал с эму-ленда. Где взять такой чтобы подошёл?

Давай тут не будет холивар раздувать. Не нравится, не играй. Делов то. :)
Информацию про CopierDeJap очень полезная. Спасибо.

Mefistotel, подкинь хоть какой-то пропатченный. Я брал с эму-ленда обычный с размером 3145728, в патчере указано что размер должен быть 3125728, но это я так понимаю ошибка потому что патчер ищет файл именно с размером 3145728. Так вот файл оно находит, патчит его, но у меня и в snes9x и в bsnes кнопки ок нет, а вместо части предметов куски текстуры. Дай пожалуйста пропатченный файл либо ткни носом на тот файл который ну точно уже подойдёт.

Сегодня попробуем замутить патчи на основе рома Bahamut Lagoon (J) [T+Eng1.3-Copier_DeJap], чтобы русский ром шёл на всех эмуляторах.
gepar, ром с эмуленда подходит и размер совпадает - 3 145 728 байт. На его основе и сделаны патчи. Непонятно, что ты там патчишь.
Вот тебе ссылка на русский ром на основе эмулендовского, который только что скачал.
http://zalil.ru/34128143
Играй пока на SNES9X 1.43 версии.

Рома такие крохотные. Зачем мучится с патчами, если можно залить уже готовые пропатченные ромы?

нелегально же

Ага, нелегально. Эти рома уже сто лет как везде раскиданы в инете, а кто-то до сих пор задумывается о легальности? Смешно.

во всяких виртуальных сервисах от майкрософт, сони и нинтендо эти игры продаются за немалые деньги и по сей день.

paul_met дело говорит. Эму-ленд никто не давит за то что у него гигабайты ромов, разве кто-то давил бы сайт группы переводчиков за десяток игр :)
Mefistotel, спасибо. Хотя я таки ром патчил правильно (в инфо к рому поправьте размер на правильный), но запускал не на той версии snes9x вот и получалось что мусор был хоть в bsnes хоть в snes9x.

Mefistotel, заодно раз уж ты это читаешь, активируй пожалуйста мою учётную запись на chief-net (ник, как не сложно догадаться, Gepar), я на почту на мейл.ру вижу письма с подтверждением всё равно не получу.

Ребята, спасибо огромное за перевод, давно хотел ее пройти с пониманием что куда зачем и с кем. К сожалению у меня виснет патченый файл на эмуляторе "Snes9X v1.43 improvement 15.3" скачан с емуланда. Русский РОМ выложенный Mefistotel`ем так же виснет :( непатченый файл (J) идет нормально. Что странно виснет в рандомных местах. теряюсь в догадках.

У меня на Snes9X v1.43 периодически практически любая игра или виснет намертво, или подвисает и через несколько минут это проходит...

Gepar, пробуй региться. Убрали временно подтверждение по почте. чтобы починить.
Так, парни, за свежими ревизиями идём на форум команды.
http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=636&st=15
Кто-не хочет региться, просто следим на форуме, а потом качаем с сайта.