Перевод «Pretty Soldier Sailormoon S»

Новости > Показать отдельно

pedro, 23:52, 25-12-2013

"ПАУК" представил свой перевод игры Pretty Soldier Sailormoon S для приставки 3DO.

Узнать подробности, а так же скачать его, вы сможете по ссылками ниже:

Источник: http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,34393.msg1002468.html#ms...

Скачать: http://forum.3doplanet.ru/viewtopic.php?f=22&t=2748

X-Zero [23:56, 25-12-2013]

Спасибо за перевод.
Стоило ли переводить файтинг?...

Anonymous [00:00, 26-12-2013]

лучше рпг на снес

X-Zero [00:13, 26-12-2013]

Да-да, лучше рпг на снес. :D

X-Zero [00:22, 26-12-2013]

Тем более текст переведен. Вставить только нужно.

Zenkai [00:47, 26-12-2013]

В 4до не получается открыть образ.

Вася [05:33, 26-12-2013]

Чо за игра?

Сейлордрочер [07:35, 26-12-2013]

Эти драки отстой. На СНЕС лучше

Lance [07:42, 26-12-2013]

Ни хрена себе. Захожу такой, а тут Сейлор Мун на скрине... о_О

Вася [08:02, 26-12-2013]

По-моему это Сейлор Плутон

Lance [08:14, 26-12-2013]

Ты про сейлора справа? Это Плутон

cpt Obvious [08:22, 26-12-2013]

Ух ты, красиво) Спасибо за перевод

Lance [08:32, 26-12-2013]

На СНЕС жрпг лучше. Но никак не файтинги

Roket [08:43, 26-12-2013]

Странно что никто не упомянул вышеупомянутую РПГ на русском языке. Она между прочим переведена. Огласить автора и новость?

X-Zero [08:46, 26-12-2013]

Перевод уже в ром вставили? Тогда да! давай, пили новость!

Roket [11:44, 26-12-2013]

Огласил, пробуйте. На romhaking net
http://romhacking.net.ru/load/perevod_bishoujo_senshi_sailor_moon_another_story/7-1-0-244

X-Zero [11:48, 26-12-2013]

Пустая страница открывается. :) И по поиску сайта - нет.

Lance [12:04, 26-12-2013]

Перевод рпг не завершён

Roket [12:22, 26-12-2013]

Завершён. Вот другие ссылки к новости и к ромхакфайлу
http://romhacking.net.ru/news/perevod_bishoujo_senshi_sailor_moon_another_story/2013-12-26-2475
http://romhacking.net.ru/load/p erevod_bishoujo_senshi_sailor_moon_another_story/7-1-0-244

Lance [12:28, 26-12-2013]

Заходим на chief-net и прекращаемморочить головы людям

Roket [12:36, 26-12-2013]

Так а вот это уже интересно. До какого момента переведено? Я следил за новостями этой РПГ с другого сайта и проходил и тестил там же вплоть до конца было переведено точно, кроме каких-то нюансов. И последнее обновление было именно там а вот ссылка на это обновление было ещё и с chief net.

Roket [13:15, 26-12-2013]

Перепроверил ещё раз. Не надо меня дезинформировать. Перевод от Chief-NET ещё идёт. Тот что я выложил это перевод не от них.

Lance [13:17, 26-12-2013]

не тупи: http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=530&st=255

Anonymous [15:28, 26-12-2013]

Lance, в этой теме 2 перевода от двух авторов. один из них завершен.
https://disk.yandex.ru/public/?hash=qpZuAub4QyR8tzL7lHo/KEO9P05cWf8OLHkBTGFOhD8%3D

для законченного перевода в основном использовался текст отсюда
http://smas.narod.ru/translation.html
когда вбивать текст в ром закончили, решили сделать еще один переведенный ром с нуля.

X-Zero [16:22, 26-12-2013]

Спасибо за ссылку! Почти пол жизни мечтал поиграть в эту игру на рашке :) Второй перевод с нуля не интересует, т.к. читал текстовую версию и там было все нормально. Смысл переводить еще раз, если и так есть готовый удовлетворительный перевод? :-/

Lance [16:45, 26-12-2013]

Ну так в "законченном" переводе куча ляпов, поэтому и решили перевести с нуля.

Roket [18:04, 26-12-2013]

Да кто тут тупит два первеода было уже ответили. За самым первым я и следил. С Chief-Net только сейчас узнал, что он идёт дорабатывать уже законченный перевод.

Павел [20:13, 26-12-2013]

в Killing Time озвучку бы сделали =)

ПАУК [20:16, 26-12-2013]

Павел, озвучте профессионально, вставим =)

Lance [21:33, 26-12-2013]

Рокет, не надоедай...

Roket [23:21, 26-12-2013]

Пика, Тебе уже объяснили.
Хм озвучку ещё постараться нужно сделать. Голосов талантливых как раз немного, но у тебя всё впереди, Павел.

1 2 Далее >

Сообщение Для того, чтобы иметь возможность писать комментарии,
пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Вход